diff --git a/templates/includes/forms/log.html.tera b/templates/includes/forms/log.html.tera
index 203d57d..dda33c0 100644
--- a/templates/includes/forms/log.html.tera
+++ b/templates/includes/forms/log.html.tera
@@ -137,9 +137,9 @@
                                 {{ rower.name }}
                                 {% if rower.id == log.shipmaster or rower.id == log.steering_person %}
                                     <small class="text-gray-600 dark:text-primary-100">(
-                                        {% if rower.id == log.shipmaster %}Schiffsführer{% endif %}
-                                        {% if rower.id == log.shipmaster and rower.id == log.steering_person %}/{% endif %}
-                                        {% if rower.id == log.steering_person %}Steuerperson{% endif %}
+                                        {%- if rower.id == log.shipmaster %}Schiffsführer{% endif -%}
+                                        {% if rower.id == log.shipmaster and rower.id == log.steering_person %} / {% endif %}
+                                        {%- if rower.id == log.steering_person %}Steuerperson{% endif -%}
                                     )</small>
                                 {% endif %}
                             </p>