more updates after meeting

templates/board/boathouse.html.tera

@@ -7,12 +7,12 @@
         {% set place = boathouse[aisle_name][side_name].boats %}
         {% if place[level] %}
             {{ place[level].boat.name }}
-            {% if "admin" in loggedin_user.roles %}
+            {% if allowed_to_edit %}
                 <a class="btn btn-primary absolute end-0"
                    href="/board/boathouse/{{ place[level].boathouse_id }}/delete">X</a>
             {% endif %}
         {% elif boats | length > 0 %}
-            {% if "admin" in loggedin_user.roles %}
+            {% if allowed_to_edit %}
                 <details>
                     <summary>Kein Boot</summary>
                     <form action="/board/boathouse" method="post" class="grid gap-3">