diff --git a/src/tera/admin/user.rs b/src/tera/admin/user.rs
index 6c89e0e..a9d2e4d 100644
--- a/src/tera/admin/user.rs
+++ b/src/tera/admin/user.rs
@@ -554,7 +554,7 @@ async fn update_member_since(
         return Flash::error(
             Redirect::to("/admin/user/{id}"),
             format!(
-                "Datum {} ist nicht im YYYY-MM-DD Format",
+                "Beitrittsdatum {} ist nicht im YYYY-MM-DD Format",
                 &data.member_since
             ),
         );
@@ -590,7 +590,10 @@ async fn update_birthdate(
     let Ok(new_birthdate) = NaiveDate::parse_from_str(&data.birthdate, "%Y-%m-%d") else {
         return Flash::error(
             Redirect::to("/admin/user/{id}"),
-            format!("Datum {} ist nicht im YYYY-MM-DD Format", &data.birthdate),
+            format!(
+                "Geburtsdatum {} ist nicht im YYYY-MM-DD Format",
+                &data.birthdate
+            ),
         );
     };
 
@@ -838,20 +841,20 @@ async fn scheckbook_to_regular(
     };
     let Ok(birthdate) = NaiveDate::parse_from_str(&data.birthdate, "%Y-%m-%d") else {
         return Flash::error(
-            Redirect::to("/admin/user/{id}"),
+            Redirect::to(format!("/admin/user/{id}")),
             format!("Datum {} ist nicht im YYYY-MM-DD Format", &data.birthdate),
         );
     };
     let Ok(member_since) = NaiveDate::parse_from_str(&data.member_since, "%Y-%m-%d") else {
         return Flash::error(
-            Redirect::to("/admin/user/{id}"),
+            Redirect::to(format!("/admin/user/{id}")),
             format!("Datum {} ist nicht im YYYY-MM-DD Format", &data.birthdate),
         );
     };
 
     let Some(user) = ScheckbuchUser::new(db, &user).await else {
         return Flash::error(
-            Redirect::to("/admin/user/{id}"),
+            Redirect::to(format!("/admin/user/{id}")),
             "User ist kein Scheckbuchuser",
         );
     };