diff --git a/src/model/boat.rs b/src/model/boat.rs
index 115acec..015a54c 100644
--- a/src/model/boat.rs
+++ b/src/model/boat.rs
@@ -180,10 +180,14 @@ AND date('now') BETWEEN start_date AND end_date;",
             if boat.is_locked(db).await {
                 damage = BoatDamage::Locked;
             }
-            let cat = if boat.default_shipmaster_only_steering {
-                format!("{}+", boat.amount_seats - 1)
+            let cat = if boat.external {
+                format!("Vereinsfremde Boote")
             } else {
-                format!("{}x", boat.amount_seats)
+                if boat.default_shipmaster_only_steering {
+                    format!("{}+", boat.amount_seats - 1)
+                } else {
+                    format!("{}x", boat.amount_seats)
+                }
             };
 
             res.push(BoatWithDetails {
@@ -259,7 +263,7 @@ ORDER BY
             "
 SELECT id, name, amount_seats, location_id, owner, year_built, boatbuilder, default_shipmaster_only_steering, default_destination, skull, external, deleted, convert_handoperated_possible
 FROM boat 
-WHERE owner is null or owner = ?
+WHERE (owner is null or owner = ?) AND deleted = 0
 ORDER BY amount_seats DESC
         ",
         user.id
@@ -273,7 +277,7 @@ ORDER BY amount_seats DESC
             "
 SELECT id, name, amount_seats, location_id, owner, year_built, boatbuilder, default_shipmaster_only_steering, default_destination, skull, external, deleted, convert_handoperated_possible 
 FROM boat 
-WHERE owner = ? OR (owner is null and amount_seats = 1)
+WHERE (owner = ? OR (owner is null and amount_seats = 1)) AND deleted = 0
 ORDER BY amount_seats DESC
         ",
         user.id
@@ -291,7 +295,7 @@ ORDER BY amount_seats DESC
             Boat,
             "SELECT id, name, amount_seats, location_id, owner, year_built, boatbuilder, default_shipmaster_only_steering, default_destination, skull, external, deleted, convert_handoperated_possible 
 FROM boat 
-WHERE owner is null and location_id = ? 
+WHERE (owner is null and location_id = ?) AND deleted = 0
 ORDER BY amount_seats DESC
         ",ottensheim.id)
         .fetch_all(db)
@@ -311,7 +315,7 @@ ORDER BY amount_seats DESC
 SELECT boat.id, boat.name, amount_seats, location_id, owner, year_built, boatbuilder, default_shipmaster_only_steering, default_destination, skull, external, deleted, convert_handoperated_possible
 FROM boat 
 INNER JOIN location ON boat.location_id = location.id
-WHERE location.name=?
+WHERE location.name=? AND deleted = 0
 ORDER BY amount_seats DESC
         ",
         location
diff --git a/templates/includes/forms/log.html.tera b/templates/includes/forms/log.html.tera
index c70fb8c..59a2c4f 100644
--- a/templates/includes/forms/log.html.tera
+++ b/templates/includes/forms/log.html.tera
@@ -3,16 +3,10 @@
    Inputs: boats
  #}
 {% macro show_boats() %}
-    {% for amount_seats, grouped_boats in boats | group_by(attribute="cat") %}
+    {% for cat, grouped_boats in boats | group_by(attribute="cat") %}
         <details>
             <summary class="font-bold cursor-pointer text-primary-900 dark:text-white border-t p-3 hover:bg-gray-100 dark:hover:bg-primary-950">
-                <span>
-                    {% if grouped_boats[0].external %}
-                        Vereinsfremde Boote
-                    {% else %}
-                        {{ grouped_boats[0].cat }}
-                    {% endif %}
-                </span>
+                <span>{{ cat }}</span>
                 <small class="text-gray-500 dark:text-gray-100">({{ grouped_boats | length }})</small>
             </summary>
             <div class="pb-3">