in preparation to moving userdata into app, we switched to arbitrary groups

src/tera/stat.rs

@@ -4,7 +4,7 @@ use sqlx::SqlitePool;
 
 use crate::model::{
     stat::{self, Stat},
-    user::NonGuestUser,
+    user::{NonGuestUser, UserWithRoles},
 };
 
 use super::log::KioskCookie;
@@ -16,7 +16,7 @@ async fn index_boat(db: &State<SqlitePool>, user: NonGuestUser, year: Option<i32
 
     Template::render(
         "stat.boats",
-        context!(loggedin_user: &user.user, stat, kiosk),
+        context!(loggedin_user: &UserWithRoles::from_user(user.user, db).await, stat, kiosk),
     )
 }
 
@@ -41,7 +41,7 @@ async fn index(db: &State<SqlitePool>, user: NonGuestUser, year: Option<i32>) ->
 
     Template::render(
         "stat.people",
-        context!(loggedin_user: &user.user, stat, personal, kiosk, guest_km),
+        context!(loggedin_user: &UserWithRoles::from_user(user.user, db).await, stat, personal, kiosk, guest_km),
     )
 }