diff --git a/src/model/logbook.rs b/src/model/logbook.rs
index b28c1cc..24c7a4a 100644
--- a/src/model/logbook.rs
+++ b/src/model/logbook.rs
@@ -127,7 +127,7 @@ pub enum LogbookUpdateError {
     OnlyAllowedToEndTripsEndingToday,
     TooFast(i64, i64),
     AlreadyFinalized,
-    ExternalSteeringPersonMustSteer,
+    ExternalSteeringPersonMustSteerOrShipmaster,
 }
 
 #[derive(Debug, PartialEq)]
@@ -153,7 +153,7 @@ pub enum LogbookCreateError {
     CantChangeHandoperatableStatusForThisBoat,
     TooFast(i64, i64),
     AlreadyFinalized,
-    ExternalSteeringPersonMustSteer,
+    ExternalSteeringPersonMustSteerOrShipmaster,
 }
 
 impl From<LogbookUpdateError> for LogbookCreateError {
@@ -421,9 +421,13 @@ ORDER BY departure DESC
             }
 
             if user.name == "Externe Steuerperson" {
-                if let Some(steering_id) = log.steering_person {
-                    if steering_id != user.id {
-                        return Err(LogbookCreateError::ExternalSteeringPersonMustSteer);
+                if let (Some(steering_id), Some(shipmaster_id)) =
+                    (log.steering_person, log.shipmaster)
+                {
+                    if steering_id != user.id && shipmaster_id != user.id {
+                        return Err(
+                            LogbookCreateError::ExternalSteeringPersonMustSteerOrShipmaster,
+                        );
                     }
                 }
             }
@@ -623,12 +627,17 @@ ORDER BY departure DESC
         self.remove_rowers(db).await;
         for rower in &log.rowers {
             if user.name == "Externe Steuerperson" {
-                if let Some(steering_id) = log.steering_person {
-                    if steering_id != user.id {
-                        return Err(LogbookUpdateError::ExternalSteeringPersonMustSteer);
+                if let (Some(steering_id), Some(shipmaster_id)) =
+                    (log.steering_person, log.shipmaster)
+                {
+                    if steering_id != user.id && shipmaster_id != user.id {
+                        return Err(
+                            LogbookUpdateError::ExternalSteeringPersonMustSteerOrShipmaster,
+                        );
                     }
                 }
             }
+
             Rower::create(db, self.id, *rower)
                 .await
                 .map_err(|e| LogbookUpdateError::RowerCreateError(*rower, e.to_string()))?;
diff --git a/src/tera/log.rs b/src/tera/log.rs
index 2a716f6..fa02887 100644
--- a/src/tera/log.rs
+++ b/src/tera/log.rs
@@ -231,7 +231,7 @@ async fn create_logbook(
         Err(LogbookCreateError::CantChangeHandoperatableStatusForThisBoat) => Flash::error(Redirect::to("/log"), "Handsteuer-Status dieses Boots kann nicht verändert werden."),
         Err(LogbookCreateError::TooFast(km, min)) => Flash::error(Redirect::to("/log"), format!("KM zu groß für die eingegebene Dauer ({km} km in {min} Minuten). Bitte überprüfe deine Start- und Endzeit und versuche es erneut.")),
         Err(LogbookCreateError::AlreadyFinalized) => Flash::error(Redirect::to("/log"), "Logbucheintrag wurde bereits abgeschlossen."),
-        Err(LogbookCreateError::ExternalSteeringPersonMustSteer) => Flash::error(Redirect::to("/log"), "Wenn du eine 'Externe Steuerperson' hinzufügst, muss diese steuern!"),
+        Err(LogbookCreateError::ExternalSteeringPersonMustSteerOrShipmaster) => Flash::error(Redirect::to("/log"), "Wenn du eine 'Externe Steuerperson' hinzufügst, muss diese steuern oder Schiffsführer sein!"),
     }
 }
 
@@ -341,7 +341,7 @@ async fn home_logbook(
         Err(LogbookUpdateError::OnlyAllowedToEndTripsEndingToday) => Flash::error(Redirect::to("/log"), "Nur Ausfahrten, die heute enden dürfen eingetragen werden. Für einen Nachtrag schreibe alle Daten Philipp (Tel. nr. siehe Signal oder it@rudernlinz.at)."),
         Err(LogbookUpdateError::TooFast(km, min)) => Flash::error(Redirect::to("/log"), format!("KM zu groß für die eingegebene Dauer ({km} km in {min} Minuten). Bitte überprüfe deine Start- und Endzeit und versuche es erneut.")),
         Err(LogbookUpdateError::AlreadyFinalized) => Flash::error(Redirect::to("/log"), "Logbucheintrag wurde bereits abgeschlossen."),
-        Err(LogbookUpdateError::ExternalSteeringPersonMustSteer) => Flash::error(Redirect::to("/log"), "Wenn du eine 'Externe Steuerperson' hinzufügst, muss diese steuern!"),
+        Err(LogbookUpdateError::ExternalSteeringPersonMustSteerOrShipmaster) => Flash::error(Redirect::to("/log"), "Wenn du eine 'Externe Steuerperson' hinzufügst, muss diese steuern oder Schiffsführer sein!"),
         Err(e) => Flash::error(
             Redirect::to("/log"),
             format!("Eintrag {logbook_id} konnte nicht abgesendet werden (Fehler: {e:?})!"),