diff --git a/templates/index.html.tera b/templates/index.html.tera
index 0d8200b..ab3047e 100644
--- a/templates/index.html.tera
+++ b/templates/index.html.tera
@@ -224,16 +224,16 @@
-
- Alle Events und Ausfahrten, zu denen du dich angemeldet hast: Alle Events und Ausfahrten, zu denen du dich angemeldet hast: https://app.rudernlinz.at/cal/personal/{{ loggedin_user.id }}/{{ loggedin_user.user_token }}
Dieser Link enthält einen zufällig generierten Teil, damit nur du (und jene, denen du diesen Link weitergibst) Zugang zu diesen Daten hast.
-
- Allgemeiner Kalender, zB save-the-dates (Wanderfahrten, ...): https://rudernlinz.at/cal
+ Allgemeiner Kalender, zB save-the-dates (Wanderfahrten, ...): https://rudernlinz.at/cal
-
- Alle Events: https://app.rudernlinz.at/cal
+ Alle Events: https://app.rudernlinz.at/cal
Beachte, dass dieser Kalender keine Ausfahrten enthält, die von einzelnen Steuerpersonen augeschrieben werden. Dieser Kalender wird zB auf https://rudernlinz.at/termine verwendet und wir möchten keine persönlichen Daten (Namen etc.) leaken.