diff --git a/templates/index.html.tera b/templates/index.html.tera
index 95a1bb7..21e1388 100644
--- a/templates/index.html.tera
+++ b/templates/index.html.tera
@@ -22,7 +22,7 @@
{{ notification.category }} • {{ notification.created_at | date(timezone="Europe/Vienna", format="%d.%m.%Y %H:%M",) }}
-
{{ notification.message | safe}}
+ {{ notification.message | safe }}
{% if not notification.read_at %}
@@ -47,7 +47,7 @@
{{ notification.category }} • {{ notification.created_at | date(timezone="Europe/Vienna", format="%d.%m.%Y %H:%M") }}
-
{{ notification.message | safe}}
+
{{ notification.message | safe }}
{% endif %}
{% endfor %}
@@ -154,7 +154,8 @@
Fingerabdruck-Liste überprüfen
- Nachricht ausschreiben
+ Nachricht ausschreiben
diff --git a/templates/steering.html.tera b/templates/steering.html.tera
index c02d95f..36461eb 100644
--- a/templates/steering.html.tera
+++ b/templates/steering.html.tera
@@ -3,14 +3,12 @@
{% block content %}
Steuerberechtigungen
-
Bootskundige
{% for cox in bootskundige | sort(attribute='name') %}- {{ cox.name }}
{% endfor %}
-
Steuerberechtigte oder Personen mit Ausnahmegenehmigung