switch from cox to steeringuser, which contains both cox + bootsfuehrer

templates/boatdamages.html.tera

@@ -56,7 +56,7 @@
                     {% if boatdamage.fixed_at %}
                         <small class="block text-gray-600 dark:text-gray-100">Repariert von {{ boatdamage.user_fixed.name }} am/um {{ boatdamage.fixed_at | date(format='%d.%m.%Y (%H:%M)') }}</small>
                     {% else %}
-                        {% if loggedin_user and "cox" in loggedin_user.roles %}
+                        {% if loggedin_user and loggedin_user.allowed_to_steer %}
                             <form action="/boatdamage/{{ boatdamage.id }}/fixed"
                                   method="post"
                                   class="flex justify-between mt-3">