Merge pull request 'better phrasing' (#471) from show-waterlevel into staging

Reviewed-on: #471

templates/planned.html.tera

@@ -92,7 +92,7 @@
                     <h2 class="font-bold uppercase tracking-wide text-center rounded-t-md  {% if day.is_pinned %} text-white bg-primary-950 {% else %} text-primary-950 dark:text-white bg-gray-200 dark:bg-primary-950 bg-opacity-80 {% endif %} text-lg px-3 py-3 ">
                         {{ day.day| date(format="%d.%m.%Y") }}
                         <small class="inline-block ml-1 text-xs {% if day.is_pinned %} text-gray-200 {% else %} text-gray-500 dark:text-gray-100 {% endif %}">{{ day.day | date(format="%A", locale="de_AT") }}
-                            {% if day.max_waterlevel %}&bullet; <a href="https://hydro.ooe.gv.at/#/overview/Wasserstand/station/16668/Linz/Wasserstand" target="_blank" title="Maximaler Wasserstand am {{ day.day | date(format="%A", locale="de_AT") }}: {{ day.max_waterlevel }} cm">🌊{{ day.max_waterlevel }} cm</a>{% endif %}
+                            {% if day.max_waterlevel %}&bullet; <a href="https://hydro.ooe.gv.at/#/overview/Wasserstand/station/16668/Linz/Wasserstand" target="_blank" title="Prognostizierter maximaler Wasserstand am {{ day.day | date(format="%A", locale="de_AT") }}: {{ day.max_waterlevel }} cm">🌊{{ day.max_waterlevel }} cm</a>{% endif %}
                         </small>
                     </h2>
                     {% if day.planned_events | length > 0 or  day.trips | length > 0 %}