Merge pull request 'external-cox' (#653 ) from external-cox into staging

Reviewed-on: #653
allow external cox; Fix #650
2024-07-28 07:30:59 +02:00 · 2024-07-28 07:29:44 +02:00 · 2024-07-28 07:14:29 +02:00 · 2024-07-28 07:14:07 +02:00 · 2024-07-28 07:13:21 +02:00 · 2024-07-27 20:49:30 +02:00
19 changed files with 537 additions and 259 deletions
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -175,7 +175,7 @@ checksum = "16e62a023e7c117e27523144c5d2459f4397fcc3cab0085af8e2224f643a0193"
 dependencies = [
 "proc-macro2",
 "quote",
- "syn 2.0.66",
+ "syn 2.0.68",
 ]

 [[package]]
@@ -186,7 +186,7 @@ checksum = "c6fa2087f2753a7da8cc1c0dbfcf89579dd57458e36769de5ac750b4671737ca"
 dependencies = [
 "proc-macro2",
 "quote",
- "syn 2.0.66",
+ "syn 2.0.68",
 ]

 [[package]]
@@ -221,9 +221,9 @@ checksum = "0c4b4d0bd25bd0b74681c0ad21497610ce1b7c91b1022cd21c80c6fbdd9476b0"

 [[package]]
 name = "backtrace"
-version = "0.3.72"
+version = "0.3.73"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "17c6a35df3749d2e8bb1b7b21a976d82b15548788d2735b9d82f329268f71a11"
+checksum = "5cc23269a4f8976d0a4d2e7109211a419fe30e8d88d677cd60b6bc79c5732e0a"
 dependencies = [
 "addr2line",
 "cc",
@@ -266,9 +266,9 @@ checksum = "bef38d45163c2f1dde094a7dfd33ccf595c92905c8f8f4fdc18d06fb1037718a"

 [[package]]
 name = "bitflags"
-version = "2.5.0"
+version = "2.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cf4b9d6a944f767f8e5e0db018570623c85f3d925ac718db4e06d0187adb21c1"
+checksum = "b048fb63fd8b5923fc5aa7b340d8e156aec7ec02f0c78fa8a6ddc2613f6f71de"
 dependencies = [
 "serde",
 ]
@@ -309,9 +309,9 @@ checksum = "79296716171880943b8470b5f8d03aa55eb2e645a4874bdbb28adb49162e012c"

 [[package]]
 name = "bytemuck"
-version = "1.16.0"
+version = "1.16.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "78834c15cb5d5efe3452d58b1e8ba890dd62d21907f867f383358198e56ebca5"
+checksum = "b236fc92302c97ed75b38da1f4917b5cdda4984745740f153a5d3059e48d725e"

 [[package]]
 name = "byteorder"
@@ -327,9 +327,9 @@ checksum = "514de17de45fdb8dc022b1a7975556c53c86f9f0aa5f534b98977b171857c2c9"

 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.0.98"
+version = "1.0.101"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "41c270e7540d725e65ac7f1b212ac8ce349719624d7bcff99f8e2e488e8cf03f"
+checksum = "ac367972e516d45567c7eafc73d24e1c193dcf200a8d94e9db7b3d38b349572d"

 [[package]]
 name = "cfg-if"
@@ -620,11 +620,11 @@ version = "0.4.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "35b50dba0afdca80b187392b24f2499a88c336d5a8493e4b4ccfb608708be56a"
 dependencies = [
- "bitflags 2.5.0",
+ "bitflags 2.6.0",
 "proc-macro2",
 "proc-macro2-diagnostics",
 "quote",
- "syn 2.0.66",
+ "syn 2.0.68",
 ]

 [[package]]
@@ -647,9 +647,9 @@ checksum = "1aaf95b3e5c8f23aa320147307562d361db0ae0d51242340f558153b4eb2439b"

 [[package]]
 name = "either"
-version = "1.12.0"
+version = "1.13.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3dca9240753cf90908d7e4aac30f630662b02aebaa1b58a3cadabdb23385b58b"
+checksum = "60b1af1c220855b6ceac025d3f6ecdd2b7c4894bfe9cd9bda4fbb4bc7c0d4cf0"
 dependencies = [
 "serde",
 ]
@@ -785,7 +785,7 @@ checksum = "55ac459de2512911e4b674ce33cf20befaba382d05b62b008afc1c8b57cbf181"
 dependencies = [
 "futures-core",
 "futures-sink",
- "spin 0.9.8",
+ "spin",
 ]

 [[package]]
@@ -894,7 +894,7 @@ checksum = "87750cf4b7a4c0625b1529e4c543c2182106e4dedc60a2a6455e00d212c489ac"
 dependencies = [
 "proc-macro2",
 "quote",
- "syn 2.0.66",
+ "syn 2.0.68",
 ]

 [[package]]
@@ -992,8 +992,8 @@ dependencies = [
 "aho-corasick",
 "bstr",
 "log",
- "regex-automata 0.4.6",
- "regex-syntax 0.8.3",
+ "regex-automata 0.4.7",
+ "regex-syntax 0.8.4",
 ]

 [[package]]
@@ -1002,7 +1002,7 @@ version = "0.9.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0bf760ebf69878d9fd8f110c89703d90ce35095324d1f1edcb595c63945ee757"
 dependencies = [
- "bitflags 2.5.0",
+ "bitflags 2.6.0",
 "ignore",
 "walkdir",
 ]
@@ -1139,9 +1139,9 @@ dependencies = [

 [[package]]
 name = "httparse"
-version = "1.8.0"
+version = "1.9.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d897f394bad6a705d5f4104762e116a75639e470d80901eed05a860a95cb1904"
+checksum = "0fcc0b4a115bf80b728eb8ea024ad5bd707b615bfed49e0665b6e0f86fd082d9"

 [[package]]
 name = "httpdate"
@@ -1237,7 +1237,7 @@ dependencies = [
 "globset",
 "log",
 "memchr",
- "regex-automata 0.4.6",
+ "regex-automata 0.4.7",
 "same-file",
 "walkdir",
 "winapi-util",
@@ -1306,15 +1306,6 @@ version = "1.70.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "f8478577c03552c21db0e2724ffb8986a5ce7af88107e6be5d2ee6e158c12800"

-[[package]]
-name = "itertools"
-version = "0.12.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ba291022dbbd398a455acf126c1e341954079855bc60dfdda641363bd6922569"
-dependencies = [
- "either",
-]
-
 [[package]]
 name = "itertools"
 version = "0.13.0"
@@ -1372,11 +1363,11 @@ dependencies = [

 [[package]]
 name = "lazy_static"
-version = "1.4.0"
+version = "1.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e2abad23fbc42b3700f2f279844dc832adb2b2eb069b2df918f455c4e18cc646"
+checksum = "bbd2bcb4c963f2ddae06a2efc7e9f3591312473c50c6685e1f298068316e66fe"
 dependencies = [
- "spin 0.5.2",
+ "spin",
 ]

 [[package]]
@@ -1485,9 +1476,9 @@ dependencies = [

 [[package]]
 name = "memchr"
-version = "2.7.2"
+version = "2.7.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6c8640c5d730cb13ebd907d8d04b52f55ac9a2eec55b440c8892f40d56c76c1d"
+checksum = "78ca9ab1a0babb1e7d5695e3530886289c18cf2f87ec19a575a0abdce112e3a3"

 [[package]]
 name = "mime"
@@ -1503,9 +1494,9 @@ checksum = "68354c5c6bd36d73ff3feceb05efa59b6acb7626617f4962be322a825e61f79a"

 [[package]]
 name = "miniz_oxide"
-version = "0.7.3"
+version = "0.7.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "87dfd01fe195c66b572b37921ad8803d010623c0aca821bea2302239d155cdae"
+checksum = "b8a240ddb74feaf34a79a7add65a741f3167852fba007066dcac1ca548d89c08"
 dependencies = [
 "adler",
 ]
@@ -1535,7 +1526,7 @@ dependencies = [
 "httparse",
 "memchr",
 "mime",
- "spin 0.9.8",
+ "spin",
 "tokio",
 "tokio-util",
 "version_check",
@@ -1583,7 +1574,7 @@ version = "6.1.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "6205bd8bb1e454ad2e27422015fb5e4f2bcc7e08fa8f27058670d208324a4d2d"
 dependencies = [
- "bitflags 2.5.0",
+ "bitflags 2.6.0",
 "crossbeam-channel",
 "filetime",
 "fsevent-sys",
@@ -1671,9 +1662,9 @@ dependencies = [

 [[package]]
 name = "object"
-version = "0.35.0"
+version = "0.36.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b8ec7ab813848ba4522158d5517a6093db1ded27575b070f4177b8d12b41db5e"
+checksum = "576dfe1fc8f9df304abb159d767a29d0476f7750fbf8aa7ad07816004a207434"
 dependencies = [
 "memchr",
 ]
@@ -1696,7 +1687,7 @@ version = "0.10.64"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "95a0481286a310808298130d22dd1fef0fa571e05a8f44ec801801e84b216b1f"
 dependencies = [
- "bitflags 2.5.0",
+ "bitflags 2.6.0",
 "cfg-if",
 "foreign-types",
 "libc",
@@ -1713,7 +1704,7 @@ checksum = "a948666b637a0f465e8564c73e89d4dde00d72d4d473cc972f390fc3dcee7d9c"
 dependencies = [
 "proc-macro2",
 "quote",
- "syn 2.0.66",
+ "syn 2.0.68",
 ]

 [[package]]
@@ -1768,7 +1759,7 @@ checksum = "1e401f977ab385c9e4e3ab30627d6f26d00e2c73eef317493c4ec6d468726cf8"
 dependencies = [
 "cfg-if",
 "libc",
- "redox_syscall 0.5.1",
+ "redox_syscall 0.5.2",
 "smallvec",
 "windows-targets 0.52.5",
 ]
@@ -1819,7 +1810,7 @@ dependencies = [
 "proc-macro2",
 "proc-macro2-diagnostics",
 "quote",
- "syn 2.0.66",
+ "syn 2.0.68",
 ]

 [[package]]
@@ -1868,7 +1859,7 @@ dependencies = [
 "pest_meta",
 "proc-macro2",
 "quote",
- "syn 2.0.66",
+ "syn 2.0.68",
 ]

 [[package]]
@@ -1985,9 +1976,9 @@ checksum = "5b40af805b3121feab8a3c29f04d8ad262fa8e0561883e7653e024ae4479e6de"

 [[package]]
 name = "proc-macro2"
-version = "1.0.85"
+version = "1.0.86"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "22244ce15aa966053a896d1accb3a6e68469b97c7f33f284b99f0d576879fc23"
+checksum = "5e719e8df665df0d1c8fbfd238015744736151d4445ec0836b8e628aae103b77"
 dependencies = [
 "unicode-ident",
 ]
@@ -2000,7 +1991,7 @@ checksum = "af066a9c399a26e020ada66a034357a868728e72cd426f3adcd35f80d88d88c8"
 dependencies = [
 "proc-macro2",
 "quote",
- "syn 2.0.66",
+ "syn 2.0.68",
 "version_check",
 "yansi",
 ]
@@ -2076,11 +2067,11 @@ dependencies = [

 [[package]]
 name = "redox_syscall"
-version = "0.5.1"
+version = "0.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "469052894dcb553421e483e4209ee581a45100d31b4018de03e5a7ad86374a7e"
+checksum = "c82cf8cff14456045f55ec4241383baeff27af886adb72ffb2162f99911de0fd"
 dependencies = [
- "bitflags 2.5.0",
+ "bitflags 2.6.0",
 ]

 [[package]]
@@ -2100,19 +2091,19 @@ checksum = "bcc303e793d3734489387d205e9b186fac9c6cfacedd98cbb2e8a5943595f3e6"
 dependencies = [
 "proc-macro2",
 "quote",
- "syn 2.0.66",
+ "syn 2.0.68",
 ]

 [[package]]
 name = "regex"
-version = "1.10.4"
+version = "1.10.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c117dbdfde9c8308975b6a18d71f3f385c89461f7b3fb054288ecf2a2058ba4c"
+checksum = "b91213439dad192326a0d7c6ee3955910425f441d7038e0d6933b0aec5c4517f"
 dependencies = [
 "aho-corasick",
 "memchr",
- "regex-automata 0.4.6",
- "regex-syntax 0.8.3",
+ "regex-automata 0.4.7",
+ "regex-syntax 0.8.4",
 ]

 [[package]]
@@ -2126,13 +2117,13 @@ dependencies = [

 [[package]]
 name = "regex-automata"
-version = "0.4.6"
+version = "0.4.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "86b83b8b9847f9bf95ef68afb0b8e6cdb80f498442f5179a29fad448fcc1eaea"
+checksum = "38caf58cc5ef2fed281f89292ef23f6365465ed9a41b7a7754eb4e26496c92df"
 dependencies = [
 "aho-corasick",
 "memchr",
- "regex-syntax 0.8.3",
+ "regex-syntax 0.8.4",
 ]

 [[package]]
@@ -2143,9 +2134,9 @@ checksum = "f162c6dd7b008981e4d40210aca20b4bd0f9b60ca9271061b07f78537722f2e1"

 [[package]]
 name = "regex-syntax"
-version = "0.8.3"
+version = "0.8.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "adad44e29e4c806119491a7f06f03de4d1af22c3a680dd47f1e6e179439d1f56"
+checksum = "7a66a03ae7c801facd77a29370b4faec201768915ac14a721ba36f20bc9c209b"

 [[package]]
 name = "ring"
@@ -2157,7 +2148,7 @@ dependencies = [
 "cfg-if",
 "getrandom",
 "libc",
- "spin 0.9.8",
+ "spin",
 "untrusted",
 "windows-sys 0.52.0",
 ]
@@ -2211,7 +2202,7 @@ dependencies = [
 "proc-macro2",
 "quote",
 "rocket_http",
- "syn 2.0.66",
+ "syn 2.0.68",
 "unicode-xid",
 "version_check",
 ]
@@ -2267,7 +2258,7 @@ dependencies = [
 "env_logger",
 "futures",
 "ics",
- "itertools 0.13.0",
+ "itertools",
 "job_scheduler_ng",
 "lettre",
 "log",
@@ -2314,7 +2305,7 @@ version = "0.38.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "70dc5ec042f7a43c4a73241207cecc9873a06d45debb38b329f8541d85c2730f"
 dependencies = [
- "bitflags 2.5.0",
+ "bitflags 2.6.0",
 "errno",
 "libc",
 "linux-raw-sys",
@@ -2440,7 +2431,7 @@ version = "2.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c627723fd09706bacdb5cf41499e95098555af3c3c29d014dc3c458ef6be11c0"
 dependencies = [
- "bitflags 2.5.0",
+ "bitflags 2.6.0",
 "core-foundation",
 "core-foundation-sys",
 "libc",
@@ -2474,14 +2465,14 @@ checksum = "500cbc0ebeb6f46627f50f3f5811ccf6bf00643be300b4c3eabc0ef55dc5b5ba"
 dependencies = [
 "proc-macro2",
 "quote",
- "syn 2.0.66",
+ "syn 2.0.68",
 ]

 [[package]]
 name = "serde_json"
-version = "1.0.117"
+version = "1.0.118"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "455182ea6142b14f93f4bc5320a2b31c1f266b66a4a5c858b013302a5d8cbfc3"
+checksum = "d947f6b3163d8857ea16c4fa0dd4840d52f3041039a85decd46867eb1abef2e4"
 dependencies = [
 "itoa",
 "ryu",
@@ -2588,12 +2579,6 @@ dependencies = [
 "windows-sys 0.52.0",
 ]

-[[package]]
-name = "spin"
-version = "0.5.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6e63cff320ae2c57904679ba7cb63280a3dc4613885beafb148ee7bf9aa9042d"
-
 [[package]]
 name = "spin"
 version = "0.9.8"
@@ -2615,11 +2600,10 @@ dependencies = [

 [[package]]
 name = "sqlformat"
-version = "0.2.3"
+version = "0.2.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ce81b7bd7c4493975347ef60d8c7e8b742d4694f4c49f93e0a12ea263938176c"
+checksum = "f895e3734318cc55f1fe66258926c9b910c124d47520339efecbb6c59cec7c1f"
 dependencies = [
- "itertools 0.12.1",
 "nom",
 "unicode_categories",
 ]
@@ -2728,7 +2712,7 @@ checksum = "1ed31390216d20e538e447a7a9b959e06ed9fc51c37b514b46eb758016ecd418"
 dependencies = [
 "atoi",
 "base64 0.21.7",
- "bitflags 2.5.0",
+ "bitflags 2.6.0",
 "byteorder",
 "bytes",
 "chrono",
@@ -2772,7 +2756,7 @@ checksum = "7c824eb80b894f926f89a0b9da0c7f435d27cdd35b8c655b114e58223918577e"
 dependencies = [
 "atoi",
 "base64 0.21.7",
- "bitflags 2.5.0",
+ "bitflags 2.6.0",
 "byteorder",
 "chrono",
 "crc",
@@ -2873,9 +2857,9 @@ dependencies = [

 [[package]]
 name = "subtle"
-version = "2.5.0"
+version = "2.6.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "81cdd64d312baedb58e21336b31bc043b77e01cc99033ce76ef539f78e965ebc"
+checksum = "13c2bddecc57b384dee18652358fb23172facb8a2c51ccc10d74c157bdea3292"

 [[package]]
 name = "syn"
@@ -2890,9 +2874,9 @@ dependencies = [

 [[package]]
 name = "syn"
-version = "2.0.66"
+version = "2.0.68"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c42f3f41a2de00b01c0aaad383c5a45241efc8b2d1eda5661812fda5f3cdcff5"
+checksum = "901fa70d88b9d6c98022e23b4136f9f3e54e4662c3bc1bd1d84a42a9a0f0c1e9"
 dependencies = [
 "proc-macro2",
 "quote",
@@ -2950,7 +2934,7 @@ checksum = "46c3384250002a6d5af4d114f2845d37b57521033f30d5c3f46c4d70e1197533"
 dependencies = [
 "proc-macro2",
 "quote",
- "syn 2.0.66",
+ "syn 2.0.68",
 ]

 [[package]]
@@ -2996,9 +2980,9 @@ dependencies = [

 [[package]]
 name = "tinyvec"
-version = "1.6.0"
+version = "1.6.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "87cc5ceb3875bb20c2890005a4e226a4651264a5c75edb2421b52861a0a0cb50"
+checksum = "c55115c6fbe2d2bef26eb09ad74bde02d8255476fc0c7b515ef09fbb35742d82"
 dependencies = [
 "tinyvec_macros",
 ]
@@ -3035,7 +3019,7 @@ checksum = "5f5ae998a069d4b5aba8ee9dad856af7d520c3699e6159b185c2acd48155d39a"
 dependencies = [
 "proc-macro2",
 "quote",
- "syn 2.0.66",
+ "syn 2.0.68",
 ]

 [[package]]
@@ -3122,7 +3106,7 @@ checksum = "34704c8d6ebcbc939824180af020566b01a7c01f80641264eba0999f6c2b6be7"
 dependencies = [
 "proc-macro2",
 "quote",
- "syn 2.0.66",
+ "syn 2.0.68",
 ]

 [[package]]
@@ -3328,14 +3312,14 @@ dependencies = [
 "serde",
 "serde_json",
 "url",
- "webpki-roots 0.26.2",
+ "webpki-roots 0.26.3",
 ]

 [[package]]
 name = "url"
-version = "2.5.0"
+version = "2.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "31e6302e3bb753d46e83516cae55ae196fc0c309407cf11ab35cc51a4c2a4633"
+checksum = "22784dbdf76fdde8af1aeda5622b546b422b6fc585325248a2bf9f5e41e94d6c"
 dependencies = [
 "form_urlencoded",
 "idna",
@@ -3350,15 +3334,15 @@ checksum = "daf8dba3b7eb870caf1ddeed7bc9d2a049f3cfdfae7cb521b087cc33ae4c49da"

 [[package]]
 name = "utf8parse"
-version = "0.2.1"
+version = "0.2.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "711b9620af191e0cdc7468a8d14e709c3dcdb115b36f838e601583af800a370a"
+checksum = "06abde3611657adf66d383f00b093d7faecc7fa57071cce2578660c9f1010821"

 [[package]]
 name = "uuid"
-version = "1.8.0"
+version = "1.9.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a183cf7feeba97b4dd1c0d46788634f6221d87fa961b305bed08c851829efcc0"
+checksum = "5de17fd2f7da591098415cff336e12965a28061ddace43b59cb3c430179c9439"
 dependencies = [
 "getrandom",
 ]
@@ -3433,7 +3417,7 @@ dependencies = [
 "once_cell",
 "proc-macro2",
 "quote",
- "syn 2.0.66",
+ "syn 2.0.68",
 "wasm-bindgen-shared",
 ]

@@ -3455,7 +3439,7 @@ checksum = "e94f17b526d0a461a191c78ea52bbce64071ed5c04c9ffe424dcb38f74171bb7"
 dependencies = [
 "proc-macro2",
 "quote",
- "syn 2.0.66",
+ "syn 2.0.68",
 "wasm-bindgen-backend",
 "wasm-bindgen-shared",
 ]
@@ -3474,9 +3458,9 @@ checksum = "5f20c57d8d7db6d3b86154206ae5d8fba62dd39573114de97c2cb0578251f8e1"

 [[package]]
 name = "webpki-roots"
-version = "0.26.2"
+version = "0.26.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3c452ad30530b54a4d8e71952716a212b08efd0f3562baa66c29a618b07da7c3"
+checksum = "bd7c23921eeb1713a4e851530e9b9756e4fb0e89978582942612524cf09f01cd"
 dependencies = [
 "rustls-pki-types",
 ]
@@ -3691,9 +3675,9 @@ checksum = "bec47e5bfd1bff0eeaf6d8b485cc1074891a197ab4225d504cb7a1ab88b02bf0"

 [[package]]
 name = "winnow"
-version = "0.6.11"
+version = "0.6.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "56c52728401e1dc672a56e81e593e912aa54c78f40246869f78359a2bf24d29d"
+checksum = "59b5e5f6c299a3c7890b876a2a587f3115162487e704907d9b6cd29473052ba1"
 dependencies = [
 "memchr",
 ]
@@ -3724,7 +3708,7 @@ checksum = "15e934569e47891f7d9411f1a451d947a60e000ab3bd24fbb970f000387d1b3b"
 dependencies = [
 "proc-macro2",
 "quote",
- "syn 2.0.66",
+ "syn 2.0.68",
 ]

 [[package]]
--- a/frontend/main.ts
+++ b/frontend/main.ts
@@ -158,9 +158,9 @@ function selectBoatChange() {
 	}

 	if (event.detail.customProperties.convert_handoperated_possible) {
-		only_steering.removeAttribute('disabled');
+		only_steering.removeAttribute('readonly');
 	}else {
-		only_steering.setAttribute('disabled', 'disabled');
+		only_steering.setAttribute('readonly', 'readonly');
 	}

        const destination = <HTMLSelectElement>(
--- a/frontend/tests/log.spec.ts
+++ b/frontend/tests/log.spec.ts
@@ -190,3 +190,103 @@ test("Kiosk can start and finish trip", async ({ page }, testInfo) => {
  await expect(page.locator('body')).toContainText('Ottensheim (25 km)');
  await expect(page.locator('body')).toContainText('Ruderer: cox2, rower2');
 });
+
+test("Cox can start and finish trip with cox steering only", async ({ page }, testInfo) => {
+  await page.goto("/auth");
+  await page.getByPlaceholder("Name").click();
+  await page.getByPlaceholder("Name").fill("cox2");
+  await page.getByPlaceholder("Name").press("Tab");
+  await page.getByPlaceholder("Passwort").fill("cox");
+  await page.getByPlaceholder("Passwort").press("Enter");
+
+  await page.goto("/");
+  await page.getByRole("link", { name: "Ausfahrt eintragen" }).click();
+  if (testInfo.project.name.includes("Mobile")) {
+    // No left boat selector on mobile views
+    await page.getByText('-- Wähle ein Boot aus ---').nth(1).click();
+    await page.getByRole("option", { name: "cox_only_steering_boat" }).click();
+  } else {
+    await page.getByText('2+', { exact: true }).click();
+    await page.getByText("cox_only_steering_boat", { exact: true }).click();
+  }
+
+  // Trip starts 2 hours ago
+  const datetimeSelector = '#departure';
+  const currentValue = await page.$eval(datetimeSelector, el => el.value);
+  const currentDate = new Date(currentValue);
+  currentDate.setMinutes(currentDate.getMinutes());
+  currentDate.setHours(currentDate.getHours() - new Date().getTimezoneOffset()/60 - 2);
+  const newDatetime = currentDate.toISOString().slice(0, 16);
+  await page.$eval(datetimeSelector, (el, value) => el.value = value, newDatetime);
+
+  await expect(page.locator("#shipmaster-newrowerjs")).toContainText("cox");
+  await expect(page.locator("#steering_person-newrowerjs")).toContainText(
+    "cox",
+  );
+  await page.getByRole("button", { name: "Ausfahrt eintragen" }).click();
+  await expect(page.locator("body")).toContainText(
+    "Ausfahrt erfolgreich hinzugefügt",
+  );
+  await expect(page.locator("body")).toContainText("cox_only_steering_boat");
+
+  await page.goto("/log");
+  await page.locator("div:nth-child(2) > .border-0").click();
+
+  await page.getByRole("combobox", { name: "Destination" }).click();
+  await page.getByRole("combobox", { name: "Destination" }).fill("Ottensheim");
+  await page.getByRole("button", { name: "Ausfahrt beenden" }).click();
+  await expect(page.locator("body")).toContainText(
+    "Ausfahrt korrekt eingetragen",
+  );
+
+  await page.goto('/log/show');
+  await expect(page.locator('body')).toContainText('cox_only_steering_boat');
+  await expect(page.locator('body')).toContainText('(cox2)');
+  await expect(page.locator('body')).toContainText('Ottensheim (25 km)');
+});
+
+test("Kiosk can start and finish trip in one stop", async ({ page }, testInfo) => {
+  await page.goto("/log/kiosk/ekrv2019/Linz");
+
+  if (testInfo.project.name.includes("Mobile")) {
+    // No left boat selector on mobile views
+    await page.getByText('-- Wähle ein Boot aus ---').nth(1).click();
+    await page.getByRole("option", { name: "Joe" }).click();
+  } else {
+    await page.getByText('2x', { exact: true }).click();
+    await page.getByText("Joe", { exact: true }).click();
+  }
+  await page.getByPlaceholder("Ruderer auswählen").click();
+  await page.getByRole("option", { name: "rower2" }).click();
+  await page.getByRole("option", { name: "cox2" }).click();
+  await expect(page.getByRole("listbox")).toContainText(
+    "Nur 2 Ruderer können hinzugefügt werden",
+  );
+
+  // Trip starts 2 hours ago
+  const datetimeSelector = '#departure';
+  const currentValue = await page.$eval(datetimeSelector, el => el.value);
+  const currentDate = new Date(currentValue);
+  currentDate.setMinutes(currentDate.getMinutes());
+  currentDate.setHours(currentDate.getHours() - new Date().getTimezoneOffset()/60 - 2);
+  const newDatetime = currentDate.toISOString().slice(0, 16);
+  await page.$eval(datetimeSelector, (el, value) => el.value = value, newDatetime);
+
+  await page.getByLabel('Ankunftszeit').click();
+  await page.locator('#destination').fill('a');
+  await page.getByLabel('Distanz').fill('1');
+
+  await expect(page.locator("#shipmaster-newrowerjs")).toContainText("cox");
+  await expect(page.locator("#steering_person-newrowerjs")).toContainText(
+    "rower2 cox",
+  );
+  await page.getByRole("button", { name: "Ausfahrt eintragen" }).click();
+  await expect(page.locator("body")).toContainText(
+    "Ausfahrt erfolgreich hinzugefügt",
+  );
+  await page.getByRole('link', { name: 'Logbuch' }).click();
+  await expect(page.locator('body')).toContainText('Joe');
+  await expect(page.locator('body')).toContainText('(cox2)');
+  await expect(page.locator('body')).toContainText('a (1 km)');
+  await expect(page.locator('body')).toContainText('Ruderer: cox2, rower2');
+});
--- a/seeds.sql
+++ b/seeds.sql
@@ -55,6 +55,7 @@ INSERT INTO "boat" (name, amount_seats, location_id) VALUES ('Kaputtes Boot :-('
 INSERT INTO "boat" (name, amount_seats, location_id) VALUES ('Sehr kaputtes Boot :-((', 7, 1);
 INSERT INTO "boat" (name, amount_seats, location_id) VALUES ('Ottensheim Boot', 7, 2);
 INSERT INTO "boat" (name, amount_seats, location_id, owner) VALUES ('second_private_boat_from_rower', 1, 1, 2);
+INSERT INTO "boat" (name, amount_seats, location_id, default_shipmaster_only_steering) VALUES ('cox_only_steering_boat', 3, 1, true);
 INSERT INTO "logbook_type" (name) VALUES ('Wanderfahrt');
 INSERT INTO "logbook_type" (name) VALUES ('Regatta');
 INSERT INTO "logbook" (boat_id, shipmaster,steering_person, shipmaster_only_steering, departure) VALUES (2, 2, 2, false, strftime('%Y', 'now') || '-12-24 10:00');
--- a/src/model/logbook.rs
+++ b/src/model/logbook.rs
@@ -60,6 +60,22 @@ pub struct LogToFinalize {
    pub rowers: Vec<i64>,
 }

+#[derive(FromForm, Debug, Clone)]
+pub struct LogToUpdate {
+    pub id: i64,
+    pub boat_id: i64,
+    pub shipmaster: i64,
+    pub steering_person: i64,
+    pub shipmaster_only_steering: bool,
+    pub departure: String,
+    pub arrival: Option<String>,
+    pub destination: Option<String>,
+    pub distance_in_km: Option<i64>,
+    pub comments: Option<String>,
+    pub logtype: Option<i64>,
+    pub rowers: Vec<i64>,
+}
+
 impl TryFrom<LogToAdd> for LogToFinalize {
    type Error = String;

@@ -94,6 +110,11 @@ pub struct LogbookWithBoatAndRowers {
    pub rowers: Vec<User>,
 }

+#[derive(Debug, PartialEq)]
+pub enum LogbookAdminUpdateError {
+    NotAllowed,
+}
+
 #[derive(Debug, PartialEq)]
 pub enum LogbookUpdateError {
    NotYourEntry,
@@ -105,6 +126,8 @@ pub enum LogbookUpdateError {
    UserNotAllowedToUseBoat,
    OnlyAllowedToEndTripsEndingToday,
    TooFast(i64, i64),
+    AlreadyFinalized,
+    ExternalSteeringPersonMustSteer,
 }

 #[derive(Debug, PartialEq)]
@@ -129,6 +152,8 @@ pub enum LogbookCreateError {
    OnlyAllowedToEndTripsEndingToday,
    CantChangeHandoperatableStatusForThisBoat,
    TooFast(i64, i64),
+    AlreadyFinalized,
+    ExternalSteeringPersonMustSteer,
 }

 impl From<LogbookUpdateError> for LogbookCreateError {
@@ -153,6 +178,10 @@ impl From<LogbookUpdateError> for LogbookCreateError {
                LogbookCreateError::OnlyAllowedToEndTripsEndingToday
            }
            LogbookUpdateError::TooFast(km, min) => LogbookCreateError::TooFast(km, min),
+            LogbookUpdateError::AlreadyFinalized => LogbookCreateError::AlreadyFinalized,
+            LogbookUpdateError::ExternalSteeringPersonMustSteer => {
+                LogbookCreateError::ExternalSteeringPersonMustSteer
+            }
        }
    }
 }
@@ -172,7 +201,7 @@ impl Logbook {
        .await
        .ok()
    }
-    pub async fn find_by_id(db: &SqlitePool, id: i32) -> Option<Self> {
+    pub async fn find_by_id(db: &SqlitePool, id: i64) -> Option<Self> {
        sqlx::query_as!(
            Self,
            "
@@ -242,7 +271,7 @@ ORDER BY departure DESC
    FROM logbook
    JOIN rower ON logbook.id = rower.logbook_id
    WHERE arrival is not null AND rower_id = {}
-    ORDER BY departure DESC
+    ORDER BY arrival DESC
            ",  user.id)
            )
            .fetch_all(db)
@@ -275,7 +304,7 @@ ORDER BY departure DESC
    SELECT id, boat_id, shipmaster, steering_person, shipmaster_only_steering, departure, arrival, destination, distance_in_km, comments, logtype
    FROM logbook
    WHERE arrival is not null AND arrival LIKE '{}-%'
-    ORDER BY departure DESC
+    ORDER BY arrival DESC
            ", year)
            )
            .fetch_all(db)
@@ -329,13 +358,12 @@ ORDER BY departure DESC
            let mut tx = db.begin().await.unwrap();

            let inserted_row = sqlx::query!(
-                "INSERT INTO logbook(boat_id, shipmaster, steering_person, shipmaster_only_steering, departure, arrival, destination, distance_in_km, comments, logtype) VALUES (?,?,?,?,?,?,?,?,?,?) RETURNING id",
+                "INSERT INTO logbook(boat_id, shipmaster, steering_person, shipmaster_only_steering, departure, destination, distance_in_km, comments, logtype) VALUES (?,?,?,?,?,?,?,?,?) RETURNING id",
                log.boat_id,
                log.shipmaster,
                log.steering_person,
                log.shipmaster_only_steering,
                log.departure,
-                log.arrival,
                log.destination,
                log.distance_in_km,
                log.comments,
@@ -391,6 +419,14 @@ ORDER BY departure DESC
            if user.on_water(db).await {
                return Err(LogbookCreateError::RowerAlreadyOnWater(Box::new(user)));
            }
+
+            if user.name == "Externe Steuerperson" {
+                if let Some(steering_id) = log.steering_person {
+                    if steering_id != user.id {
+                        return Err(LogbookCreateError::ExternalSteeringPersonMustSteer);
+                    }
+                }
+            }
        }

        if !boat.shipmaster_allowed(db, created_by_user).await {
@@ -437,6 +473,35 @@ ORDER BY departure DESC
        Ok(ret)
    }

+    pub async fn update(
+        &self,
+        db: &SqlitePool,
+        data: LogToUpdate,
+        user: &User,
+    ) -> Result<(), LogbookAdminUpdateError> {
+        if !user.has_role(db, "Vorstand").await {
+            return Err(LogbookAdminUpdateError::NotAllowed);
+        }
+
+        sqlx::query!(
+                "UPDATE logbook SET boat_id=?, shipmaster=?, steering_person=?, shipmaster_only_steering=?, departure=?, arrival=?, destination=?, distance_in_km=?, comments=?, logtype=? WHERE id=?",
+                data.boat_id,
+                data.shipmaster,
+                data.steering_person,
+                data.shipmaster_only_steering,
+                data.departure,
+                data.arrival,
+                data.destination,
+                data.distance_in_km,
+                data.comments,
+                data.logtype,
+                self.id
+            )
+            .execute(db)
+            .await.unwrap();
+        Ok(())
+    }
+
    pub async fn distances(db: &SqlitePool) -> Vec<(String, i64)> {
        let result = sqlx::query!("SELECT destination, distance_in_km FROM logbook WHERE id IN (SELECT MIN(id) FROM logbook GROUP BY destination) AND destination IS NOT NULL AND distance_in_km IS NOT NULL;")
        .fetch_all(db)
@@ -496,6 +561,10 @@ ORDER BY departure DESC
            return Err(LogbookUpdateError::NotYourEntry);
        }

+        if self.arrival.is_some() {
+            return Err(LogbookUpdateError::AlreadyFinalized);
+        }
+
        let boat = Boat::find_by_id_tx(db, self.boat_id as i32).await.unwrap(); //ok

        if boat.amount_seats == 1 {
@@ -553,6 +622,13 @@ ORDER BY departure DESC

        self.remove_rowers(db).await;
        for rower in &log.rowers {
+            if user.name == "Externe Steuerperson" {
+                if let Some(steering_id) = log.steering_person {
+                    if steering_id != user.id {
+                        return Err(LogbookUpdateError::ExternalSteeringPersonMustSteer);
+                    }
+                }
+            }
            Rower::create(db, self.id, *rower)
                .await
                .map_err(|e| LogbookUpdateError::RowerCreateError(*rower, e.to_string()))?;
--- a/src/model/mail.rs
+++ b/src/model/mail.rs
@@ -182,7 +182,7 @@ dein Vereinsbeitrag für das aktuelle Jahr beträgt {}€",
                            fees.name
                        ))
                    }
-                    content.push_str("\nBitte überweise diesen auf folgendes Konto: IBAN: AT13 1200 0804 1300 1200. Auf https://app.rudernlinz.at/planned findest du einen QR Code, den du mit deiner Bankapp scannen kannst um alle Eingaben bereits ausgefüllt zu haben.\n\n\
+                    content.push_str("\nBitte überweise diesen auf folgendes Konto: IBAN: AT58 2032 0321 0072 9256. Auf https://app.rudernlinz.at/planned findest du einen QR Code, den du mit deiner Bankapp scannen kannst um alle Eingaben bereits ausgefüllt zu haben.\n\n\
 Falls die Berechnung nicht stimmt (korrekte Preise findest du unter https://rudernlinz.at/unser-verein/gebuhren/) melde dich bitte bei it@rudernlinz.at. @Studenten: Bitte die aktuelle Studienbestätigung an it@rudernlinz.at schicken.\n\n\
 Wenn du die Vereinsgebühren schon bezahlt hast, kannst du diese Mail einfach ignorieren.\n\n
 Beste Grüße\n\
@@ -293,7 +293,7 @@ Dein Vereinsbeitrag für das aktuelle Jahr beträgt {}€",
 Gemäß § 7 Abs. 3 lit. c unseres Status behalten wir uns vor, bei ausbleibender Zahlung die Mitgliedschaft zu beenden. Dies möchten wir vermeiden und hoffen auf deine Unterstützung.\n\n\
 Bei Fragen oder Problemen stehen wir gerne zur Verfügung.

-Bankverbindung: IBAN: AT13 1200 0804 1300 1200 (Unter https://app.rudernlinz.at/planned findest du einen QR Code, den du mit deiner Bankapp scannen kannst um alle Eingaben bereits ausgefüllt zu haben.)
+Bankverbindung: IBAN: AT58 2032 0321 0072 9256 (Unter https://app.rudernlinz.at/planned findest du einen QR Code, den du mit deiner Bankapp scannen kannst um alle Eingaben bereits ausgefüllt zu haben.)

 Mit freundlichen Grüßen,\n\
 Der Vorstand");
--- a/src/model/tripdetails.rs
+++ b/src/model/tripdetails.rs
@@ -213,7 +213,7 @@ ORDER BY day;",

    pub(crate) async fn user_allowed_to_change(&self, db: &SqlitePool, user: &User) -> bool {
        if self.belongs_to_event(db).await {
-            user.has_role(db, "planned_event").await
+            user.has_role(db, "manage_events").await
        } else {
            self.user_is_cox(db, user).await != CoxAtTrip::No
        }
--- a/src/model/user.rs
+++ b/src/model/user.rs
@@ -273,7 +273,7 @@ ASKÖ Ruderverein Donau Linz", self.name, SCHECKBUCH/100),

 herzlich willkommen im ASKÖ Ruderverein Donau Linz! Wir freuen uns sehr, dich als neues Mitglied in unserem Verein begrüßen zu dürfen. 

-Um dir den Einstieg zu erleichtern, findest du in unserem Handbuch alle wichtigen Informationen über unseren Verein: https://rudernlinz.at/book. Bei weiteren Fragen stehen dir die Adressen info@rudernlinz.at und it@rudernlinz.at jederzeit zur Verfügung.
+Um dir den Einstieg zu erleichtern, findest du in unserem Handbuch alle wichtigen Informationen über unseren Verein: https://rudernlinz.at/book. Bei weiteren Fragen stehen dir die Adressen info@rudernlinz.at (für allgemeine Fragen) und it@rudernlinz.at (bei technischen Fragen) jederzeit zur Verfügung.

 Du kannst auch gerne unserer Signal-Gruppe beitreten, um auf dem Laufenden zu bleiben und dich mit anderen Mitgliedern auszutauschen: https://signal.group/#CjQKICFrq6zSsRHxrucS3jEcQn6lknEXacAykwwLV3vNLKxPEhA17jxz7cpjfu3JZokLq1TH

@@ -281,7 +281,7 @@ Für die Organisation unserer Ausfahrten nutzen wir app.rudernlinz.at. Logge dic

 Beim nächsten Treffen im Verein, erinnere mich (Philipp Hofer) bitte daran, deinen Fingerabdruck zu registrieren, damit du eigenständig Zugang zum Bootshaus erhältst.

-Außerdem haben wir im Bootshaus ein WLAN für Vereinsmitglieder 'ASKÖ Ruderverein Donau Linz'. Das Passwort dafür lautet 'donau1921' (ohne Anführungszeichen). Bitte gib das Passwort an keine vereinsfremden Personen weiter.
+Damit du dich noch mehr verbunden fühlst (:-)), haben wir im Bootshaus ein WLAN für Vereinsmitglieder 'ASKÖ Ruderverein Donau Linz' eingerichtet. Das Passwort dafür lautet 'donau1921' (ohne Anführungszeichen). Bitte gib das Passwort an keine vereinsfremden Personen weiter.

 Wir freuen uns darauf, dich bald am Wasser zu sehen und gemeinsam tolle Erfahrungen zu sammeln!

@@ -361,17 +361,38 @@ ASKÖ Ruderverein Donau Linz", self.name),
            );
        }

+        let halfprice = if let Some(member_since_date) = &self.member_since_date {
+            if let Ok(member_since_date) = NaiveDate::parse_from_str(member_since_date, "%Y-%m-%d")
+            {
+                let halfprice_startdate =
+                    NaiveDate::from_ymd_opt(Local::now().year(), 7, 1).unwrap();
+                member_since_date >= halfprice_startdate
+            } else {
+                false
+            }
+        } else {
+            false
+        };
+
        if self.has_role(db, "Unterstützend").await {
            fee.add("Unterstützendes Mitglied".into(), UNTERSTUETZEND);
        } else if self.has_role(db, "Förderndes Mitglied").await {
            fee.add("Förderndes Mitglied".into(), FOERDERND);
        } else if Family::find_by_opt_id(db, self.family_id).await.is_none() {
            if self.has_role(db, "Student").await || self.has_role(db, "Schüler").await {
-                fee.add("Schüler/Student".into(), STUDENT_OR_PUPIL);
+                if halfprice {
+                    fee.add("Schüler/Student (Halbpreis)".into(), STUDENT_OR_PUPIL / 2);
+                } else {
+                    fee.add("Schüler/Student".into(), STUDENT_OR_PUPIL);
+                }
            } else if self.has_role(db, "Ehrenmitglied").await {
                fee.add("Ehrenmitglied".into(), 0);
            } else {
-                fee.add("Mitgliedsbeitrag".into(), REGULAR);
+                if halfprice {
+                    fee.add("Mitgliedsbeitrag (Halbpreis)".into(), REGULAR / 2);
+                } else {
+                    fee.add("Mitgliedsbeitrag".into(), REGULAR);
+                }
            }
        }

--- a/src/scheduled/mod.rs
+++ b/src/scheduled/mod.rs
@@ -14,8 +14,12 @@ pub fn schedule(db: &SqlitePool, config: &Config) {
    let openweathermap_key = config.openweathermap_key.clone();

    tokio::task::spawn(async {
-        waterlevel::update(&db).await.unwrap();
-        weather::update(&db, &openweathermap_key).await.unwrap();
+        if let Err(e) = waterlevel::update(&db).await {
+            log::error!("Water level update error: {e}, trying again next time");
+        }
+        if let Err(e) = weather::update(&db, &openweathermap_key).await {
+            log::error!("Weather update error: {e}, trying again next time");
+        }

        let mut sched = JobScheduler::new();

@@ -26,10 +30,12 @@ pub fn schedule(db: &SqlitePool, config: &Config) {
            // nicer one's rust (stable) support async closures
            task::block_in_place(|| {
                tokio::runtime::Handle::current().block_on(async {
-                    waterlevel::update(&db_clone).await.unwrap();
-                    weather::update(&db_clone, &openweathermap_key)
-                        .await
-                        .unwrap();
+                    if let Err(e) = waterlevel::update(&db_clone).await {
+                        log::error!("Water level update error: {e}, trying again next time");
+                    }
+                    if let Err(e) = weather::update(&db_clone, &openweathermap_key).await {
+                        log::error!("Weather update error: {e}, trying again next time");
+                    }
                });
            });
        }));
--- a/src/tera/admin/mail.rs
+++ b/src/tera/admin/mail.rs
@@ -9,14 +9,14 @@ use sqlx::SqlitePool;
 use crate::model::log::Log;
 use crate::model::mail::Mail;
 use crate::model::role::Role;
-use crate::model::user::AdminUser;
 use crate::model::user::UserWithDetails;
+use crate::model::user::{AdminUser, VorstandUser};
 use crate::tera::Config;

 #[get("/mail")]
 async fn index(
    db: &State<SqlitePool>,
-    admin: AdminUser,
+    admin: VorstandUser,
    flash: Option<FlashMessage<'_>>,
 ) -> Template {
    let mut context = Context::new();
@@ -27,7 +27,7 @@ async fn index(

    context.insert(
        "loggedin_user",
-        &UserWithDetails::from_user(admin.user, db).await,
+        &UserWithDetails::from_user(admin.0, db).await,
    );
    context.insert("roles", &roles);

@@ -65,7 +65,7 @@ async fn update(
    db: &State<SqlitePool>,
    data: Form<MailToSend<'_>>,
    config: &State<Config>,
-    admin: AdminUser,
+    admin: VorstandUser,
 ) -> Flash<Redirect> {
    let d = data.into_inner();
    Log::create(db, format!("{admin:?} trying to send this mail: {d:?}")).await;
--- a/src/tera/admin/notification.rs
+++ b/src/tera/admin/notification.rs
@@ -2,7 +2,7 @@ use crate::model::{
    log::Log,
    notification::Notification,
    role::Role,
-    user::{AdminUser, User, UserWithDetails},
+    user::{User, UserWithDetails, VorstandUser},
 };
 use itertools::Itertools;
 use rocket::{
@@ -18,7 +18,7 @@ use sqlx::SqlitePool;
 #[get("/notification")]
 async fn index(
    db: &State<SqlitePool>,
-    user: AdminUser,
+    user: VorstandUser,
    flash: Option<FlashMessage<'_>>,
 ) -> Template {
    let mut context = Context::new();
@@ -27,7 +27,7 @@ async fn index(
    }
    context.insert(
        "loggedin_user",
-        &UserWithDetails::from_user(user.user, db).await,
+        &UserWithDetails::from_user(user.0, db).await,
    );

    let users: Vec<User> = User::all(db)
@@ -62,7 +62,7 @@ pub struct NotificationToSendUser {
 async fn send_group(
    db: &State<SqlitePool>,
    data: Form<NotificationToSendGroup>,
-    admin: AdminUser,
+    admin: VorstandUser,
 ) -> Flash<Redirect> {
    let d = data.into_inner();
    Log::create(
@@ -89,7 +89,7 @@ async fn send_group(
 async fn send_user(
    db: &State<SqlitePool>,
    data: Form<NotificationToSendUser>,
-    admin: AdminUser,
+    admin: VorstandUser,
 ) -> Flash<Redirect> {
    let d = data.into_inner();
    Log::create(
--- a/src/tera/log.rs
+++ b/src/tera/log.rs
@@ -20,11 +20,11 @@ use crate::model::{
    boatreservation::BoatReservation,
    log::Log,
    logbook::{
-        LogToAdd, LogToFinalize, Logbook, LogbookCreateError, LogbookDeleteError,
-        LogbookUpdateError,
+        LogToAdd, LogToFinalize, LogToUpdate, Logbook, LogbookAdminUpdateError, LogbookCreateError,
+        LogbookDeleteError, LogbookUpdateError,
    },
    logtype::LogType,
-    user::{AdminUser, DonauLinzUser, User, UserWithDetails},
+    user::{AdminUser, DonauLinzUser, User, UserWithDetails, VorstandUser},
 };

 pub struct KioskCookie(());
@@ -68,7 +68,9 @@ async fn index(
    )
    .await;
    users.retain(|u| {
-        u.roles.contains(&"Donau Linz".into()) || u.roles.contains(&"scheckbuch".into())
+        u.roles.contains(&"Donau Linz".into())
+            || u.roles.contains(&"scheckbuch".into())
+            || u.user.name == "Externe Steuerperson"
    });

    let logtypes = LogType::all(db).await;
@@ -228,6 +230,8 @@ async fn create_logbook(
        Err(LogbookCreateError::OnlyAllowedToEndTripsEndingToday) => Flash::error(Redirect::to("/log"), "Nur Ausfahrten, die in der letzten Woche enden dürfen eingetragen werden. Für einen Nachtrag schreibe alle Daten Philipp (Tel. nr. siehe Signal oder it@rudernlinz.at)."),
        Err(LogbookCreateError::CantChangeHandoperatableStatusForThisBoat) => Flash::error(Redirect::to("/log"), "Handsteuer-Status dieses Boots kann nicht verändert werden."),
        Err(LogbookCreateError::TooFast(km, min)) => Flash::error(Redirect::to("/log"), format!("KM zu groß für die eingegebene Dauer ({km} km in {min} Minuten). Bitte überprüfe deine Start- und Endzeit und versuche es erneut.")),
+        Err(LogbookCreateError::AlreadyFinalized) => Flash::error(Redirect::to("/log"), "Logbucheintrag wurde bereits abgeschlossen."),
+        Err(LogbookCreateError::ExternalSteeringPersonMustSteer) => Flash::error(Redirect::to("/log"), "Wenn du eine 'Externe Steuerperson' hinzufügst, muss diese steuern!"),
    }
 }

@@ -282,10 +286,45 @@ async fn create_kiosk(
    create_logbook(db, data, &DonauLinzUser(creator)).await //TODO: fixme
 }

+#[post("/update", data = "<data>")]
+async fn update(
+    db: &State<SqlitePool>,
+    data: Form<LogToUpdate>,
+    user: VorstandUser,
+) -> Flash<Redirect> {
+    let data = data.into_inner();
+
+    let Some(logbook) = Logbook::find_by_id(db, data.id).await else {
+        return Flash::error(Redirect::to("/log"), &format!("Logbucheintrag kann nicht bearbeitet werden, da es einen Logbuch-Eintrag mit ID={} nicht gibt", data.id));
+    };
+
+    match logbook.update(db, data.clone(), &user.0).await {
+        Ok(()) => {
+            Log::create(
+                db,
+                format!(
+                    "User {} updated log entry={:?} to {:?}",
+                    &user.name, logbook, data
+                ),
+            )
+            .await;
+
+            Flash::success(
+                Redirect::to("/log/show"),
+                format!("Logbucheintrag erfolgreich bearbeitet"),
+            )
+        }
+        Err(LogbookAdminUpdateError::NotAllowed) => Flash::error(
+            Redirect::to("/log/show"),
+            format!("Du hast keine Erlaubnis, diesen Logbucheintrag zu bearbeiten!"),
+        ),
+    }
+}
+
 async fn home_logbook(
    db: &SqlitePool,
    data: Form<LogToFinalize>,
-    logbook_id: i32,
+    logbook_id: i64,
    user: &DonauLinzUser,
 ) -> Flash<Redirect> {
    let logbook: Option<Logbook> = Logbook::find_by_id(db, logbook_id).await;
@@ -301,6 +340,8 @@ async fn home_logbook(
        Err(LogbookUpdateError::TooManyRowers(expected, actual)) => Flash::error(Redirect::to("/log"), format!("Zu viele Ruderer (Boot fasst maximal {expected}, es wurden jedoch {actual} Ruderer ausgewählt)")),
        Err(LogbookUpdateError::OnlyAllowedToEndTripsEndingToday) => Flash::error(Redirect::to("/log"), "Nur Ausfahrten, die heute enden dürfen eingetragen werden. Für einen Nachtrag schreibe alle Daten Philipp (Tel. nr. siehe Signal oder it@rudernlinz.at)."),
        Err(LogbookUpdateError::TooFast(km, min)) => Flash::error(Redirect::to("/log"), format!("KM zu groß für die eingegebene Dauer ({km} km in {min} Minuten). Bitte überprüfe deine Start- und Endzeit und versuche es erneut.")),
+        Err(LogbookUpdateError::AlreadyFinalized) => Flash::error(Redirect::to("/log"), "Logbucheintrag wurde bereits abgeschlossen."),
+        Err(LogbookUpdateError::ExternalSteeringPersonMustSteer) => Flash::error(Redirect::to("/log"), "Wenn du eine 'Externe Steuerperson' hinzufügst, muss diese steuern!"),
        Err(e) => Flash::error(
            Redirect::to("/log"),
            format!("Eintrag {logbook_id} konnte nicht abgesendet werden (Fehler: {e:?})!"),
@@ -312,7 +353,7 @@ async fn home_logbook(
 async fn home_kiosk(
    db: &State<SqlitePool>,
    data: Form<LogToFinalize>,
-    logbook_id: i32,
+    logbook_id: i64,
    _kiosk: KioskCookie,
 ) -> Flash<Redirect> {
    let logbook = Logbook::find_by_id(db, logbook_id).await.unwrap(); //TODO: fixme
@@ -340,7 +381,7 @@ async fn home_kiosk(
 async fn home(
    db: &State<SqlitePool>,
    data: Form<LogToFinalize>,
-    logbook_id: i32,
+    logbook_id: i64,
    user: DonauLinzUser,
 ) -> Flash<Redirect> {
    Log::create(
@@ -356,7 +397,7 @@ async fn home(
 }

 #[get("/<logbook_id>/delete", rank = 2)]
-async fn delete(db: &State<SqlitePool>, logbook_id: i32, user: DonauLinzUser) -> Flash<Redirect> {
+async fn delete(db: &State<SqlitePool>, logbook_id: i64, user: DonauLinzUser) -> Flash<Redirect> {
    let logbook = Logbook::find_by_id(db, logbook_id).await;
    if let Some(logbook) = logbook {
        Log::create(
@@ -385,7 +426,7 @@ async fn delete(db: &State<SqlitePool>, logbook_id: i32, user: DonauLinzUser) ->
 #[get("/<logbook_id>/delete")]
 async fn delete_kiosk(
    db: &State<SqlitePool>,
-    logbook_id: i32,
+    logbook_id: i64,
    _kiosk: KioskCookie,
 ) -> Flash<Redirect> {
    let logbook = Logbook::find_by_id(db, logbook_id).await;
@@ -425,7 +466,8 @@ pub fn routes() -> Vec<Route> {
        show_kiosk,
        show_for_year,
        delete,
-        delete_kiosk
+        delete_kiosk,
+        update
    ]
 }

--- a/templates/admin/user/index.html.tera
+++ b/templates/admin/user/index.html.tera
@@ -36,37 +36,52 @@
                   placeholder="Suchen nach (Name, [yes|no]-role:<name>, has-[no-]membership-pdf)" />
        </div>
        <!-- END filterBar -->
-        <div class="bg-primary-100 dark:bg-primary-950 p-3 rounded-b-md grid gap-4">
-            <div id="filter-result-js"
-                 class="text-primary-950 dark:text-white text-right"></div>
-            {% for user in users %}
-                <div data-filterable="true"
-                     data-filter="{{ user.name }} {% for role in roles %} {% if role.name in user.roles %} yes-role:{{ role.name }} {% else %} no-role:{{ role.name }} {% endif %} role-{{ role }} {% endfor %} {% if user.membership_pdf %}has-membership-pdf{% else %}has-no-membership-pdf{% endif %} ">
+        <div id="filter-result-js" class="search-result"></div>
+        {% for user in users %}
+            <div data-filterable="true"
+                 data-filter="{{ user.name }} {% for role in roles %} {% if role.name in user.roles %} yes-role:{{ role.name }} {% else %} no-role:{{ role.name }} {% endif %} role-{{ role }} {% endfor %} {% if user.membership_pdf %}has-membership-pdf{% else %}has-no-membership-pdf{% endif %}"
+                 class="border-t bg-white dark:bg-primary-900 py-3 px-4 relative">
+                <details class="block dark:text-white w-full">
+                    <summary>
+                        <span class="text-black dark:text-white cursor-pointer">
+                            <span class="font-bold">
+                                {{ user.name }}
+                                {% if not user.last_access and "admin" in loggedin_user.roles and user.mail %}
+                                    <form action="/admin/user"
+                                          method="post"
+                                          enctype="multipart/form-data"
+                                          class="inline">
+                                        &bullet; <a class="font-normal text-primary-600 dark:text-primary-200 hover:text-primary-900 dark:hover:text-primary-300 underline"
+    href="/admin/user/{{ user.id }}/send-welcome-mail"
+    onclick="return confirm('Willst du wirklich das Willkommensmail an {{ user.name }} ausschicken?');">Willkommensmail verschicken</a>
+                                    </form>
+                                {% endif %}
+                                {% if user.last_access %}&bullet; ⏳&nbsp;{{ user.last_access | date }}{% endif %}
+                            </span>
+                            <small class="block text-gray-600 dark:text-gray-100">
+                                {% for role in user.roles -%}
+                                    {{ role }}
+                                    {%- if not loop.last %}, {% endif -%}
+                                {% endfor %}
+                            </small>
+                        </span>
+                    </summary>
                    <form action="/admin/user"
                          method="post"
                          enctype="multipart/form-data"
-                          class="bg-white dark:bg-primary-900 p-3 rounded-md w-full">
-                        <div class="w-full grid gap-3">
+                          class="w-full mt-2">
+                        {% if user.pw %}
+                            <a class="block my-1 font-normal text-[#f43f5e] dark:text-primary-200 hover:text-primary-900 dark:hover:text-primary-300 underline"
+                               href="/admin/user/{{ user.id }}/reset-pw"
+                               onclick="return confirm('Willst du wirklich das Passwort zurücksetzen?');">Passwort zurücksetzen</a>
+                        {% endif %}
+                        <div class="w-full grid gap-3 mt-3">
                            <input type="hidden" name="id" value="{{ user.id }}" />
-                            <div class="font-bold mb-1 text-black dark:text-white">
-                                {{ user.name }}
-                                {% if user.last_access %}
-                                    (last access:
-                                    {{ user.last_access | date }})
-                                {% endif %}
-                                {% if user.pw %}
-                                    <a class="block mt-1 font-normal text-primary-600 dark:text-primary-200 hover:text-primary-900 dark:hover:text-primary-300 underline"
-                                       href="/admin/user/{{ user.id }}/reset-pw">Passwort zurücksetzen</a>
-                                {% endif %}
-                                {% if not user.last_access and "admin" in loggedin_user.roles %}
-                                    <a class="block mt-1 font-normal text-primary-600 dark:text-primary-200 hover:text-primary-900 dark:hover:text-primary-300 underline"
-                                       href="/admin/user/{{ user.id }}/send-welcome-mail">Willkommensmail verschicken</a>
-                                {% endif %}
-                            </div>
                            <div class="grid sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-4 gap-3">
                                {% for role in roles %}
                                    {{ macros::checkbox(label=role.name, name="roles[" ~ role.id ~ "]", id=loop.index , checked=role.name in user.roles, disabled=allowed_to_edit == false) }}
                                {% endfor %}
+                                <hr class="sm:col-span-2 lg:col-span-4 my-3" />
                                {% if user.membership_pdf %}
                                    <a href="/admin/user/{{ user.id }}/membership"
                                       class="text-black dark:text-white">Beitrittserklärung herunterladen</a>
@@ -100,8 +115,8 @@
                            </div>
                        {% endif %}
                    </form>
-                </div>
-            {% endfor %}
-        </div>
+                </details>
+            </div>
+        {% endfor %}
    </div>
 {% endblock content %}
--- a/templates/includes/forms/log.html.tera
+++ b/templates/includes/forms/log.html.tera
@@ -36,7 +36,7 @@
        <div class="col-span-4 md:col-span-1">
            <div class="text-sm text-gray-600 dark:text-gray-100">Bootssteuerung</div>
            <div class="h-10 flex items-center">
-                {{ macros::checkbox(label='handgesteuert', name='shipmaster_only_steering', disabled=true) }}
+                {{ macros::checkbox(label='handgesteuert', name='shipmaster_only_steering', readonly=true) }}
            </div>
        </div>
        {{ log::rower_select(id="newrower", selected=[], class="col-span-4", init=true) }}
@@ -169,77 +169,101 @@
        </div>
    </div>
 {% endmacro show %}
-{% macro show_old(log, state, allowed_to_close=false, index) %}
+{% macro show_old(log, state, allowed_to_close=false, allowed_to_edit=false, index) %}
    <div class="border-t bg-white dark:bg-primary-900 py-3 px-4 relative"
         data-filterable="true"
         data-filter="{{ log.boat.name }} {% for rower in log.rowers %}{{ rower.name }}{% endfor %}">
-        {% if log.logtype %}
-            <div class="absolute top-0 right-0 bg-primary-100 rounded-bl-md text-primary-950 text-xs w-32 px-2 py-1 text-center font-bold">
-                {% if log.logtype == 1 %}
-                    Wanderfahrt
-                {% else %}
-                    {% if log.logtype == 2 %}
-                        Regatta
-                    {% else %}
-                        {{ log.logtype }}
-                    {% endif %}
-                {% endif %}
-            </div>
-        {% endif %}
-        <div {% if log.logtype %}class="mt-4 sm:mt-0"{% endif %}>
-            <strong class="text-black dark:text-white">{{ log.boat.name }}</strong>
-            <small class="text-gray-600 dark:text-gray-100">({{ log.shipmaster_user.name -}}
-                {% if log.shipmaster_only_steering %}
-                    - handgesteuert
-                {%- endif -%}
-            )</small>
-            <small class="block text-gray-600 dark:text-gray-100">
-                {% if state == "completed" and log.departure | date(format='%d.%m.%Y') == log.arrival | date(format='%d.%m.%Y') %}
-                    {{ log.departure | date(format='%d.%m.%Y') }}
-                    ({{ log.departure | date(format='%H:%M') }}
-                    -
-                    {{ log.arrival | date(format='%H:%M') }})
-                {% else %}
-                    {{ log.departure | date(format='%d.%m.%Y (%H:%M)') }}
-                    {% if state == "completed" %}
-                        -
-                        {{ log.arrival | date(format='%d.%m.%Y (%H:%M)') }}
-                    {% endif %}
-                {% endif %}
-            </small>
-            {% set amount_rowers = log.rowers | length %}
-            {% set amount_guests = log.boat.amount_seats - amount_rowers %}
-            {% if allowed_to_close and state == "on_water" %}
-                {{ log::home(log=log) }}
-            {% else %}
-                <div class="text-black dark:text-white">
-                    {{ log.destination }}
-                    {% if state == "completed" %}
-                        <small class="text-gray-600 dark:text-gray-100">({{ log.distance_in_km }}
-                        km)</small>
-                    {% endif %}
-                    {% if log.comments %}<span class="text-sm italic">- "{{ log.comments }}"</span>{% endif %}
-                </div>
-                {% if amount_guests > 0 or log.rowers | length > 0 %}
-                    {% if not log.boat.amount_seats == 1 %}
-                        <div class="text-sm text-gray-600 dark:text-gray-100">
-                            Ruderer:
-                            {% for rower in log.rowers -%}
-                                {{ rower.name }}
-                                {%- if rower.id == log.steering_user.id and rower.id != log.shipmaster_user.id %}
-                                    (Steuerperson){%- endif -%}
-                                    {%- if not loop.last or amount_guests > 0 and not log.boat.external %},{% endif %}
-                                {% endfor -%}
-                                {% if amount_guests > 0 and not log.boat.external %}
-                                    Gäste
-                                    <small class="text-gray-600 dark:text-gray-100">(ohne Account)</small>:
-                                    {{ amount_guests }}
-                                {% endif %}
-                            </div>
+        <details>
+            <summary style="list-style: none;">
+                {% if log.logtype %}
+                    <div class="absolute top-0 right-0 bg-primary-100 rounded-bl-md text-primary-950 text-xs w-32 px-2 py-1 text-center font-bold">
+                        {% if log.logtype == 1 %}
+                            Wanderfahrt
+                        {% else %}
+                            {% if log.logtype == 2 %}
+                                Regatta
+                            {% else %}
+                                {{ log.logtype }}
+                            {% endif %}
                        {% endif %}
-                    {% endif %}
+                    </div>
                {% endif %}
-            </div>
+                <div {% if log.logtype %}class="mt-4 sm:mt-0"{% endif %}>
+                    <strong class="text-black dark:text-white">{{ log.boat.name }}</strong>
+                    <small class="text-gray-600 dark:text-gray-100">({{ log.shipmaster_user.name -}}
+                        {% if log.shipmaster_only_steering %}
+                            - handgesteuert
+                        {%- endif -%}
+                    )</small>
+                    <small class="block text-gray-600 dark:text-gray-100">
+                        {% if state == "completed" and log.departure | date(format='%d.%m.%Y') == log.arrival | date(format='%d.%m.%Y') %}
+                            {{ log.departure | date(format='%d.%m.%Y') }}
+                            ({{ log.departure | date(format='%H:%M') }}
+                            -
+                            {{ log.arrival | date(format='%H:%M') }})
+                        {% else %}
+                            {{ log.departure | date(format='%d.%m.%Y (%H:%M)') }}
+                            {% if state == "completed" %}
+                                -
+                                {{ log.arrival | date(format='%d.%m.%Y (%H:%M)') }}
+                            {% endif %}
+                        {% endif %}
+                    </small>
+                    {% set amount_rowers = log.rowers | length %}
+                    {% set amount_guests = log.boat.amount_seats - amount_rowers %}
+                    {% if allowed_to_close and state == "on_water" %}
+                        {{ log::home(log=log) }}
+                    {% else %}
+                        <div class="text-black dark:text-white">
+                            {{ log.destination }}
+                            {% if state == "completed" %}
+                                <small class="text-gray-600 dark:text-gray-100">({{ log.distance_in_km }}
+                                km)</small>
+                            {% endif %}
+                            {% if log.comments %}<span class="text-sm italic">- "{{ log.comments }}"</span>{% endif %}
+                        </div>
+                        {% if amount_guests > 0 or log.rowers | length > 0 %}
+                            {% if not log.boat.amount_seats == 1 %}
+                                <div class="text-sm text-gray-600 dark:text-gray-100">
+                                    Ruderer:
+                                    {% for rower in log.rowers -%}
+                                        {{ rower.name }}
+                                        {%- if rower.id == log.steering_user.id and rower.id != log.shipmaster_user.id %}
+                                            (Steuerperson){%- endif -%}
+                                            {%- if not loop.last or amount_guests > 0 and not log.boat.external %},{% endif %}
+                                        {% endfor -%}
+                                        {% if amount_guests > 0 and not log.boat.external %}
+                                            Gäste
+                                            <small class="text-gray-600 dark:text-gray-100">(ohne Account)</small>:
+                                            {{ amount_guests }}
+                                        {% endif %}
+                                    </div>
+                                {% endif %}
+                            {% endif %}
+                        {% endif %}
+                    </div>
+                </summary>
+                {% if allowed_to_edit %}
+                    <form action="/log/update" method="post">
+                        <input type="hidden" name="id" value="{{ log.id }}" />
+                        <input type="hidden" name="boat_id" value="{{ log.boat_id }}" />
+                        <input type="hidden" name="shipmaster" value="{{ log.shipmaster }}" />
+                        <input type="hidden"
+                               name="steering_person"
+                               value="{{ log.steering_person }}" />
+                        <input type="hidden"
+                               name="shipmaster_only_steering"
+                               value="{{ log.shipmaster_only_steering }}" />
+                        <input type="datetime-local" name="departure" value="{{ log.departure }}" />
+                        <input type="datetime-local" name="arrival" value="{{ log.arrival }}" />
+                        <input type="hidden" name="destination" value="{{ log.destination }}" />
+                        <input type="hidden" name="distance_in_km" value="{{ log.distance_in_km }}" />
+                        <input type="hidden" name="comments" value="{{ log.comments }}" />
+                        <input type="hidden" name="logtype" value="{{ log.logtype }}" />
+                        <input type="submit" value="Updaten" />
+                    </form>
+                {% endif %}
+            </details>
        </div>
    {% endmacro show_old %}
    {% macro home(log) %}
--- a/templates/includes/macros.html.tera
+++ b/templates/includes/macros.html.tera
@@ -137,7 +137,7 @@
               {% if readonly %}readonly{% endif %}>
    </div>
 {% endmacro input %}
-{% macro checkbox(label, name, id='', checked=false, class='', disabled=false) %}
+{% macro checkbox(label, name, id='', checked=false, class='', disabled=false, readonly=false) %}
    <label for="{{ name }}{{ id }}"
           class="flex items-center cursor-pointer text-black dark:text-white hover:text-gray-900 dark:hover:text-gray-100 {{ class }}">
        <input type="checkbox"
@@ -145,6 +145,7 @@
               name="{{ name }}"
               {% if checked %}checked{% endif %}
               {% if disabled %}disabled{% endif %}
+               {% if readonly %}readonly="readonly"{% endif %}
               class="h-4 w-4 accent-primary-600 dark:accent-primary-200 mr-2" />
        {{ label }}
    </label>
--- a/templates/index.html.tera
+++ b/templates/index.html.tera
@@ -155,6 +155,13 @@
                            <a href="/board/boathouse"
                               class="block w-100 py-2 hover:text-primary-600">Bootshaus</a>
                        </li>
+                        <li class="py-1">
+                            <a href="/admin/mail" class="block w-100 py-2 hover:text-primary-600">Mail ausschicken</a>
+                        </li>
+                        <li class="py-1">
+                            <a href="/admin/notification"
+                               class="block w-100 py-2 hover:text-primary-600">Nachricht ausschreiben</a>
+                        </li>
                    </ul>
                </div>
            {% endif %}
@@ -169,19 +176,12 @@
                        <li class="py-1">
                            <a href="/admin/user" class="block w-100 py-2 hover:text-primary-600">User</a>
                        </li>
-                        <li class="py-1">
-                            <a href="/admin/mail" class="block w-100 py-2 hover:text-primary-600">Mail</a>
-                        </li>
                        <li class="py-1">
                            <a href="/admin/rss" class="block w-100 py-2 hover:text-primary-600">Logs</a>
                        </li>
                        <li class="py-1">
                            <a href="/admin/list" class="block w-100 py-2 hover:text-primary-600">Fingerabdruck-Liste überprüfen</a>
                        </li>
-                        <li class="py-1">
-                            <a href="/admin/notification"
-                               class="block w-100 py-2 hover:text-primary-600">Nachricht ausschreiben</a>
-                        </li>
                    </ul>
                </div>
            {% endif %}
--- a/templates/log.completed.html.tera
+++ b/templates/log.completed.html.tera
@@ -23,7 +23,15 @@
                       placeholder="Suchen nach Bootsname oder Ruderer...">
            </div>
            <div id="filter-result-js" class="search-result"></div>
-            {% for log in logs %}{{ log::show_old(log=log, state="completed", only_ones=false, index=loop.index) }}{% endfor %}
+            {% for log in logs %}
+                {% set_global allowed_to_edit = false %}
+                {% if loggedin_user %}
+                    {% if "Vorstand" in loggedin_user.roles %}
+                        {% set_global allowed_to_edit = true %}
+                    {% endif %}
+                {% endif %}
+                {{ log::show_old(log=log, state="completed", only_ones=false, index=loop.index, allowed_to_edit=allowed_to_edit) }}
+            {% endfor %}
        </div>
    </div>
    <script>
--- a/templates/planned.html.tera
+++ b/templates/planned.html.tera
@@ -18,8 +18,8 @@
                        <script type="text/javascript">
 				var sepaqr = new sepaQR({
 				   benefName: 'ASKÖ Ruderverein Donau Linz',
-				   benefBIC: 'BKAUATWWXXX',
-				   benefAccNr: 'AT131200080413001200',
+				   benefBIC: 'ASPKAT2LXXX',
+				   benefAccNr: 'AT582032032100729256',
 				   amountEuro: {{ fee.sum_in_cents/100 }},
 				   remittanceInf: 'Vereinsgebühren {{ fee.name }}',
 				 });
@@ -44,13 +44,13 @@
                                </ul>
                            </small>
                        {% endif %}
-                        Bitte auf folgendes Konto überweisen:  IBAN AT13 1200 0804 1300 1200. Alternativ kannst du auch mit deiner Bankapp den QR Code scannen, damit sollten alle Daten vorausgefüllt sein.
+                        Bitte auf folgendes Konto überweisen:  IBAN AT58 2032 0321 0072 9256. Alternativ kannst du auch mit deiner Bankapp den QR Code scannen, damit sollten alle Daten vorausgefüllt sein.
                        <br />
                        Falls die Berechnung nicht stimmt (korrekte Preise findest du <a href="https://rudernlinz.at/unser-verein/gebuhren/"
    target="_blank"
    rel="noopener noreferrer">hier</a>) melde dich bitte bei it@rudernlinz.at. @Studenten: Bitte die aktuelle Studienbestätigung an it@rudernlinz.at schicken.
                        <br />
-                        <small>Wir aktualisieren den Ruderassistent unregelmäßig mit unserem Bankkonto. Falls du schon bezahlt hast, kannst du diese Nachricht getrost ignorieren :^)</small>
+                        <small><a href="https://rudernlinz.at/unser-verein/vorstand/" target="_blank">Unsere Kassiere</a> aktualisieren den Ruderassistent unregelmäßig mit unserem Bankkonto. Falls du schon bezahlt hast, kannst du diese Nachricht getrost ignorieren. Wenn du schon vor "einigen Wochen" bezahlt hast bitte bei kassier@rudernlinz.at nachfragen :^)</small>
                    </div>
                </div>
            </div>
@@ -391,15 +391,15 @@
        </div>
        {# --- START Add Buttons --- #}
        {% if "manage_events" in loggedin_user.roles or "cox" in loggedin_user.roles %}
-            <div class="grid {% if "manage_events" in loggedin_user.roles %}grid-cols-2{% endif %} text-center">
+            <div class="grid {% if "manage_events" in loggedin_user.roles and "cox" in loggedin_user.roles %}grid-cols-2{% endif %} text-center">
                {% if "manage_events" in loggedin_user.roles %}
-                    <a href="#"
-                       data-sidebar="true"
-                       data-trigger="sidebar"
-                       data-header="<strong>Event</strong> am {{ day.day| date(format='%d.%m.%Y') }} erstellen"
-                       data-day="{{ day.day }}"
-                       data-body="#addEventForm"
-                       class="relative inline-block w-full bg-primary-900 hover:bg-primary-950 focus:bg-primary-950 dark:bg-primary-950 text-white py-2 rounded-bl-md text-sm font-semibold">
+                    <a href="#" data-sidebar="true" data-trigger="sidebar" data-header="<strong>Event</strong> am {{ day.day| date(format='%d.%m.%Y') }} erstellen" data-day="{{ day.day }}" data-body="#addEventForm" class="relative inline-block w-full bg-primary-900 hover:bg-primary-950 focus:bg-primary-950 dark:bg-primary-950 text-white py-2 text-sm font-semibold
+                        {% if "cox" in loggedin_user.roles %}
+                            rounded-bl-md
+                        {% else %}
+                            rounded-b-md
+                        {% endif %}
+                        ">
                        <span class="absolute inset-y-0 left-0 flex items-center pl-3">{% include "includes/plus-icon" %}</span>
                        Event
                    </a>
--- a/templates/trailerreservations.html.tera
+++ b/templates/trailerreservations.html.tera
@@ -51,7 +51,7 @@
                 data-filter="{{ reservation.user_applicant.name }} {{ reservation.trailer.name }}"
                 class="w-full border-t bg-white dark:bg-primary-900 text-black dark:text-white p-3">
                <div class="w-full">
-                    <strong>Boot:</strong>
+                    <strong>Hänger:</strong>
                    {{ reservation.trailer.name }}
                    <br />
                    <strong>Reservierung:</strong>