src/model/logbook.rs

@@ -531,7 +531,7 @@ ORDER BY departure DESC
                 db,
                 &user,
                 &format!(
-                    "Neuer Logbucheintrag: Ausfahrt am {}.{}.{} nach {} ({} km)",
+                    "Ausfahrt am {}.{}.{} nach {} ({} km)",
                     dep.day(),
                     dep.month(),
                     dep.year(),

src/model/usertrip.rs

@@ -75,7 +75,7 @@ impl UserTrip {
                     "{} hat sich für deine Ausfahrt am {} registriert",
                     name_newly_registered_person, trip.day
                 ),
-                "Registrierung bei Ausfahrt",
+                "Registrierung bei deiner Ausfahrt",
                 None,
             )
             .await;