src/model/user.rs

@@ -273,7 +273,7 @@ ASKÖ Ruderverein Donau Linz", self.name, SCHECKBUCH/100),
 
 herzlich willkommen im ASKÖ Ruderverein Donau Linz! Wir freuen uns sehr, dich als neues Mitglied in unserem Verein begrüßen zu dürfen. 
 
-Um dir den Einstieg zu erleichtern, findest du in unserem Handbuch alle wichtigen Informationen über unseren Verein: https://rudernlinz.at/book. Bei weiteren Fragen stehen dir die Adressen info@rudernlinz.at und it@rudernlinz.at jederzeit zur Verfügung.
+Um dir den Einstieg zu erleichtern, findest du in unserem Handbuch alle wichtigen Informationen über unseren Verein: https://rudernlinz.at/book. Bei weiteren Fragen stehen dir die Adressen info@rudernlinz.at (für allgemeine Fragen) und it@rudernlinz.at (bei technischen Fragen) jederzeit zur Verfügung.
 
 Du kannst auch gerne unserer Signal-Gruppe beitreten, um auf dem Laufenden zu bleiben und dich mit anderen Mitgliedern auszutauschen: https://signal.group/#CjQKICFrq6zSsRHxrucS3jEcQn6lknEXacAykwwLV3vNLKxPEhA17jxz7cpjfu3JZokLq1TH
 
@@ -281,7 +281,7 @@ Für die Organisation unserer Ausfahrten nutzen wir app.rudernlinz.at. Logge dic
 
 Beim nächsten Treffen im Verein, erinnere mich (Philipp Hofer) bitte daran, deinen Fingerabdruck zu registrieren, damit du eigenständig Zugang zum Bootshaus erhältst.
 
-Außerdem haben wir im Bootshaus ein WLAN für Vereinsmitglieder 'ASKÖ Ruderverein Donau Linz'. Das Passwort dafür lautet 'donau1921' (ohne Anführungszeichen). Bitte gib das Passwort an keine vereinsfremden Personen weiter.
+Damit du dich noch mehr verbunden fühlst (:-)), haben wir im Bootshaus ein WLAN für Vereinsmitglieder 'ASKÖ Ruderverein Donau Linz' eingerichtet. Das Passwort dafür lautet 'donau1921' (ohne Anführungszeichen). Bitte gib das Passwort an keine vereinsfremden Personen weiter.
 
 Wir freuen uns darauf, dich bald am Wasser zu sehen und gemeinsam tolle Erfahrungen zu sammeln!