diff --git a/locales/de.yml b/locales/de.yml
index a821ef5..3d2bc32 100644
--- a/locales/de.yml
+++ b/locales/de.yml
@@ -26,7 +26,7 @@ tour_aef_description: "Digital Shadows lädt dich ein, Fragen nach digitaler und
 tour_register: "Jetzt anmelden"
 tour_register_title: "Zur Tour anmelden"
 more_infos: "Mehr Infos"
-new_header: "Laufende<br />Ausstellung <br /> Performances <br/> Immersive Theatre Tour"
+new_header: "Laufende Ausstellung &bullet; Performances &bullet; Immersive Theater Tour"
 scientific_background: "Scientific background"
 calendar: "Kalender"
 cal_options: "Wähle wie du den Kalender anzeigen willst"
diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index 222d81c..e186dc0 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -27,7 +27,7 @@ Between play and analysis, between concealment and disclosure, an intense reflec
 tour_register: "Register now"
 tour_register_title: "Register a slot"
 more_infos: "More infos"
-new_header: "Ongoing<br />Exhibition<br /> Performances <br/> Immersive Tour"
+new_header: "Ongoing Exhibition &bullet; Performances &bullet; Immersive Tour"
 scientific_background: "Scientific background"
 calendar: "Calendar"
 cal_options: "Choose how you'd like to access the calendar"
diff --git a/src/index.rs b/src/index.rs
index f920fb3..bdfdbcf 100644
--- a/src/index.rs
+++ b/src/index.rs
@@ -30,26 +30,31 @@ pub(super) async fn index(cookies: CookieJar, headers: HeaderMap) -> Markup {
         }
         p { (t!("project_description")) }
 
-        h2 { (t!("what_to_do_title")) }
-
         div.grid.gap-lg.grid-cols-2 {
             article {
-                header { (PreEscaped(t!("new_header"))) }
-
+                header { (t!("what_to_do_title")) }
+                div class="text-center" {
+                    (PreEscaped(t!("new_header")))
+                }
                 a
                     href="https://ars.electronica.art/panic/de/view/digital-shadows-22a38ddb450c81d08bc4f50a818b0319/"
                     target="_blank"
                     class="btn mt-1 block"
-                    role="button" { (t!("more_infos")) }
+                    role="button" {
+                        (t!("more_infos")) 
+                        (PreEscaped("&nbsp;↗️"))
+                    }
             }
             article {
                 header { (t!("play_game_title")) }
 
                 (t!("play_game_description"))
 
-                a href="/game" title=(t!("game_link_title")) { (t!("find_out_more")) }
-
-                footer { (t!("location_linz")) }
+                a
+                    href="/game"
+                    class="btn mt-1 block"
+                    title=(t!("game_link_title"))
+                    role="button" { (t!("find_out_more")) }
             }
             article.col-span-2 {
                 header { (t!("tour_aef_title")) }
@@ -61,9 +66,10 @@ pub(super) async fn index(cookies: CookieJar, headers: HeaderMap) -> Markup {
                     target="_blank"
                     class="btn mt-1 block"
                     role="button"
-                    title=(t!("tour_register_title")) { (t!("tour_register")) }
-
-                footer { (t!("location_postcity")) }
+                    title=(t!("tour_register_title")) {
+                        (t!("tour_register"))
+                        (PreEscaped("&nbsp;↗️"))
+                    }
             }
         }
 
@@ -72,7 +78,7 @@ pub(super) async fn index(cookies: CookieJar, headers: HeaderMap) -> Markup {
             href="https://digidow.eu"
             target="_blank"
             class="btn mt-1 block"
-            role="button" { (t!("scientific_background")) }
+            role="button" { (t!("scientific_background"))(PreEscaped("&nbsp;↗️")) }
 
 
         h2 { (t!("calendar")) }
@@ -84,6 +90,7 @@ pub(super) async fn index(cookies: CookieJar, headers: HeaderMap) -> Markup {
               rel="noopener noreferrer" 
               class="calendar-link" {
                 (t!("cal_new_tab"))
+                (PreEscaped("&nbsp;↗️"))
               }
 
             button #embed-calendar .embed-button {
@@ -182,9 +189,9 @@ pub(super) async fn cam(cookies: CookieJar, headers: HeaderMap) -> Markup {
     p { (t!("cam_legal_description")) }
 
     div.legal-docs {
-        a href="/static/dsb-request.pdf" target="_blank" title=(t!("cam_legal_request_title")) { (t!("cam_legal_request")) }
+        a href="/static/dsb-request.pdf" target="_blank" title=(t!("cam_legal_request_title")) { (t!("cam_legal_request"))(PreEscaped("&nbsp;↗️"))}
         " | "
-        a href="/static/dsb-accept.pdf" target="_blank" title=(t!("cam_legal_decision_title")) { (t!("cam_legal_decision")) }
+        a href="/static/dsb-accept.pdf" target="_blank" title=(t!("cam_legal_decision_title")) { (t!("cam_legal_decision"))(PreEscaped("&nbsp;↗️")) }
     }
 })
 
diff --git a/static/serve/style.css b/static/serve/style.css
index 556d856..b92dad3 100644
--- a/static/serve/style.css
+++ b/static/serve/style.css
@@ -53,6 +53,9 @@ body {
     font-size: 16px;
     margin: 10px;
 }
+.text-center {
+    text-align: center;
+}
 
 .hidden {
     display: none;