philipp/aef-website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

add privacy page

Browse Source
This commit is contained in:
Philipp Hofer
2025-08-15 17:30:44 +02:00
parent 0327892f02
commit ff72f7c9fa
5 changed files with 162 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
locales/en.yml
View File

@@ -53,3 +53,40 @@ footer_text: "Footer "
footer_todo: "to be completed"
footer_links: "with links"
impressum: "Impressum"
# Privacy Policy
privacy_policy: "Privacy Policy"
privacy_policy_title: "Privacy Policy"
data_controller: "Data controller"
see_impressum: "See the impressum"
overview: "Overview"
privacy_overview: "This privacy policy explains how we collect and process data on this website, which is part of the <a href='https://www.jku.at/ars-electronica-2025-panic-yes-no/digital-shadows/' target='_blank'>Digital Shadows exhibition of the Ars Electronica Festival 2025</a>."
data_we_collect: "Data we collect"
cookies: "Cookies"
cookies_description: "We use only two cookies on this website:"
cookie_client_id: "(essential): An automatically generated unique identifier that allows us to tracks which cameras you've found. This cookie is necessary for the game functionality."
cookie_lang: "(optional): Stores your language preference when you select a language. This cookie is only set if you actively choose a language setting."
game_data: "Game data"
game_data_description: "When you participate in our surveillance awareness game, we collect:"
chosen_name: "Your chosen name (optional): The display name you enter to display in the highscore list"
game_progress: "Game progress: Which cameras you've discovered and when you found them"
random_client_id: "The randomly generated <em>client_id</em> to link your game sessions"
purpose_legal_basis: "Purpose and legal basis"
game_functionality: "Game functionality: We process your data to operate the camera discovery game (legitimate interest under Art. 6(1)(f) GDPR)"
language_preference: "Language preference: We store your language choice based on your consent (Art. 6(1)(a) GDPR)"
data_retention: "Data retention"
data_retention_description: "Your game data is stored in our database until the end of the Ars Electronica Festival exhibition period. The cookies expire after a month or when you clear your cookies. There is no long-term storage of any data."
data_sharing: "Data sharing"
data_sharing_description: "We do not share, sell, or transfer your data to third parties. Data is used exclusively for operating the camera discovery game."
your_rights_gdpr: "Your rights under GDPR"
rights_description: "You have the right to:"
right_access: "Access: Request what data we have about you"
right_rectification: "Rectification: Correct inaccurate data"
right_erasure: "Erasure: Request deletion of your data"
right_restriction: "Restriction: Limit how we process your data"
right_portability: "Data portability: Receive your data in a structured format"
right_object: "Object: Object to processing based on legitimate interests"
right_withdraw_consent: "Withdraw consent: For the language preference cookie"
how_to_exercise_rights: "How to exercise your rights"
clear_cookies: "Clear browser cookies to remove stored identifiers"
contact_us: "Contact us at our Postcity Linz booth or <a href='https://digidow.eu/impressum' target='_blank'>via mail</a>"