remove unnecessarily complex localization for the sake of simplicity

locales/de-AT.yml

@@ -26,6 +26,8 @@ station_info: "Schön, dass du uns als Stationsbetreuer hilfst."
 info_crewless_station: "Wenn das eine unbemannte Station ist, wähle hier 0 Personen aus. Dann werden dieser Station keine Startteams zugeteilt und es wird kein PDF generiert."
 time: "Uhrzeit"
 google_maps_navigation: "Google Maps Navigation..."
+highscore: "Highscore"
+
 
 # 
 # ######                                                        
@@ -35,7 +37,8 @@ google_maps_navigation: "Google Maps Navigation..."
 # #     # #      # ## # #      #####    #   #    # #  # # #  ###
 # #     # #      ##  ## #      #   #    #   #    # #   ## #    #
 # ######  ###### #    # ###### #    #   #    ####  #    #  ####
-# 
+#
+
 ratings: "Bewertungen"
 rate_crewless_stations: "Unbemannte Stationen bewerten"
 invalid_rating_code: "Falscher Quick-Login-Link. Bitte nochmal scannen oder neu eingeben."
@@ -56,10 +59,7 @@ points: "Punkte"
 confirm_rating_change: "Du hast die Gruppe bereits bewertet. Bist du sicher, dass du deine Bewertung nochmal ändern möchtest?"
 no_teams_rated_yet: "Du hast bisher noch keine Teams bewertet."
 succ_change: "Erfolgreich geändert"
-cant_add_nonexisting_team_to_waiting: "Konnte das Team der Warteschlange nicht hinzufügen, weil ein Team mit ID %{id} nicht existiert"
 cant_add_team_to_waiting_not_in_your_route: "Konnte das Team %{team} der Warteschlange nicht hinzufügen, weil das Team nicht zu deiner Station kommen soll."
-cant_add_nonexisting_team_to_active: "Das Team kann nicht starten, weil ein Team mit ID %{id} nicht existiert"
-cant_add_nonexisting_team_to_finished: "Das Team kann nicht beenden, weil ein Team mit ID %{id} nicht existiert"
 team_added_to_waiting: "Team %{team} wurde der Warteschlange hinzugefügt."
 team_added_to_active: "Team %{team} performt aktuell bei deiner Station."
 team_added_to_finished: "Team %{team} erfolgreich beendet."
@@ -67,22 +67,15 @@ team_removed_from_waiting: "Team %{team} wurde von der Warteschlange entfernt."
 team_removed_from_active: "Team %{team} performt doch nicht bei dir."
 team_removed_from_finished: "Team %{team} arbeitet wieder an deiner Station."
 rating_updated: "Bewertung für Team %{team} wurde aktualisiert."
-cant_remove_nonexisting_team_from_waiting: "Konnte das Team nicht von der Warteschlange entfernen, weil ein Team mit ID %{id} nicht existiert"
-cant_remove_nonexisting_team_from_active: "Konnte das Team nicht von deiner Station entfernen, weil ein Team mit ID %{id} nicht existiert"
-cant_remove_nonexisting_team_from_finished: "Konnte das Team nicht von deinen Bewertungen entfernen, weil ein Team mit ID %{id} nicht existiert"
 cant_remove_team_from_waiting_not_there: "Konnte das Team %{team} nicht von der Warteschlange entfernen, weil es nicht in der Warteschlange ist."
 team_cant_start_not_in_waiting: "Team %{team} kann nicht starten, weil es nicht in der Warteschlange ist."
 team_cant_finish_not_in_active: "Team %{team} kann nicht beenden, weil es nicht arbeitet."
 team_removal_active_not_possible_not_there: "Team %{team} kann nicht von der Startliste gelöscht werden, weil es dort gar nicht ist."
 team_removal_left_not_possible_not_there: "Team %{team} kann nicht von der Bewertungsliste gelöscht werden, weil es dort gar nicht ist."
-cant_update_nonexisting_team: "Konnte die Teambewertung nicht aktualisieren, weil ein Team mit ID %{id} nicht existiert"
 can_only_update_ratings_for_teams_which_were_at_your_station: "Es können nur Teams bewertet werden, die zumindest schon bei der Station sind."
-
 teams_at_your_station: "Teams bei dir"
 to_rate: "Noch zu bewerten"
 history: "Was bisher geschah"
-
-
 state_active: "Aktiv"
 state_active_icon: "🎬"
 state_waiting: "Wartend"
@@ -91,14 +84,11 @@ state_to_rate: "Zu bewerten"
 state_to_rate_icon: "☐"
 state_rated: "Schon bewertet"
 state_rated_icon: "✅"
-
 since_time: "seit %{time}"
 left_at: "um %{time} gegangen"
 arrived_at_started_at_left_at: "um %{arrived} eingetroffen, um %{active} gestarted und um %{left} gegangen"
-
 team_finished: "Team fertig"
 team_starting: "Team startet"
-
 notes: "Notizen"
 save_notes: "Notizen speichern"
 confirm_station_cancel_team_active: "Bist du sicher, dass das Team %{team} noch nicht bei dir arbeitet? Das Team wird zurück auf die Warte-Position gesetzt"
@@ -106,7 +96,6 @@ confirm_station_cancel_team_waiting: "Bist du sicher, dass das Team %{team} noch
 confirm_station_cancel_team_finished: "Bist du sicher, dass das Team noch nicht bei dir fertig ist? Das Team wird zurück auf die Arbeits-Position gesetzt."
 
 
-
 #
 #  #####                                    
 # #     # #####   ##   ##### #  ####  #    #
@@ -150,9 +139,6 @@ station_name: "Stationsname"
 station_create_succ: "Station %{name} erfolgreich erstellt"
 station_create_err_duplicate_name: "Station %{name} konnte _NICHT_ erstellt werden, da es bereits eine Station mit diesem Namen gibt (%{err})!"
 station_delete_succ: "Station %{name} erfolgreich gelöscht"
-station_open_err_nonexisting: "Station mit ID %{id} konnte nicht geöffnet werden, da sie nicht existiert"
-station_edit_err_nonexisting: "Station mit ID %{id} konnte nicht bearbeitet werden, da sie nicht existiert"
-station_delete_err_nonexisting: "Station mit ID %{id} konnte nicht gelöscht werden, da sie nicht existiert"
 station_delete_err_already_used: "Station %{name} konnte nicht gelöscht werden, da sie bereits verwendet wird (%{err})"
 station_has_not_rated_team_yet: "Station hat Team noch nicht bewertet" # should be short -> tooltip
 station_move_up: "%{name} nach vor reihen" # should be short -> tooltip
@@ -175,9 +161,9 @@ first_station_expl: "Die erste Station wird beim Anlegen eines Team automatisch
 new_team_name: "Team %{old} heißt ab sofort %{new}"
 notes_edited: "Notizen für das Team %{team} erfolgreich geändert"
 amount_teammembers_edited: "Anzahl an Mitglieder für das Team %{team} erfolgreich geändert"
-no_team_to_take_home: "Du musst keine Teams mit heim nehmen"
+no_team_to_take_home: "Du musst keine Teams mit zurück nehmen"
-take_home_the_following_team: "Bitte nimm das folgende Team mit heim:"
+take_home_the_following_team: "Bitte nimm das folgende Team mit zurück:"
-take_home_the_following_teams: "Bitte nimm folgende Teams mit heim:"
+take_home_the_following_teams: "Bitte nimm folgende Teams mit zurück:"
 
 
 #
@@ -189,6 +175,7 @@ take_home_the_following_teams: "Bitte nimm folgende Teams mit heim:"
 #    #    #      #    # #    #
 #    #    ###### #    # #    #
 #
+
 team: "Team"
 teams: "Teams"
 teams_expl_without_first_word: "sind eine Menge an Personen, die verschiedene <a href='/admin/station'>Stationen</a> ablaufen. Welche Stationen, entscheidet sich je nachdem, welcher <a href='/admin/route'>Route</a> sie zugewiesen sind."
@@ -207,38 +194,25 @@ team_not_created_duplicate_name: "Team %{team} konnte nicht erstellt werden, da
 team_not_created_no_station_in_route: "Team %{team} konnte nicht erstellt werden, da in der angegebenen Route %{route} keine Station vorkommt und daher die Startstation nicht festgelegt werden kann."
 team_not_deleted_already_in_use: "Team %{team} kann nicht gelöscht werden, da es bereits verwendet wird. (%{err})"
 amount_teammembers: "Anzahl Teammitglieder"
-not_sure_about_amount_team: "Ich weiß noch nicht wv. Personen dieses Team beherbergt."
+not_sure_about_amount_team: "Ich weiß noch nicht wv. Personen dieses Team beherbergt :-)"
 select_station: "Station auswählen"
 already_has_1_start_team: "schon 1 Startteam"
 already_has_n_start_team: "schon %{amount} Startteams"
 last_station: "Letzte Station"
-route_edited: "Team %{team} läuft ab sofort die Route %{route}. Auch die erste Station hat sich dadurch auf %{first_station} verändert"
+route_edited: "Team %{team} läuft ab sofort die Route %{route}. Auch die erste Station hat sich dadurch auf %{first_station} verändert!"
 team_not_edited_route_has_no_stations: "Team %{team} kann nicht zur Route %{route} zugeteilt werden, da diese Route noch keine Station hat und daher die Startstation nicht festgelegt werden kann."
 first_station_not_edited_not_on_route: "Konnte Station %{station} nicht als erste Station dem Team %{team} zuteilen, weil dieses Team bei Route %{route} mitläuft und die Station nicht auf dieser Route liegt."
 last_station_not_edited_not_on_route: "Konnte Station %{station} nicht als letzte Station dem Team %{team} zuteilen, weil dieses Team bei Route %{route} mitläuft und die Station nicht auf dieser Route liegt."
-changed_first_station: "Erste Station des Teams %{team} ist ab sofort Station %{station}"
+changed_first_station: "Erste Station des Teams %{team} ist ab sofort die Station %{station}"
-changed_last_station: "Letzte Station des Teams %{team} ist ab sofort Station %{station}"
+changed_last_station: "Letzte Station des Teams %{team} ist ab sofort die Station %{station}"
 last_contact_team: "Letzter Stationskontakt der Teams"
 not_yet_seen: "Noch nicht gesehen"
 no_teams: "Es gibt noch keine Teams."
-route_needed_before_creating_teams: "Bevor du ein Team erstellen kannst, musst du zumindest eine Route erstellen, die das Team gehen kann"
+route_needed_before_creating_teams: "Bevor du ein Team erstellen kannst, musst du zumindest eine Route erstellen, die das Team gehen kann."
 have_i_lost_groups: "Hab ich eine Gruppe verloren? 😳"
 confirm_delete_team: "Bist du sicher, dass das Team gelöscht werden soll? Das kann _NICHT_ mehr rückgängig gemacht werden."
 
 
-
-# 
-# #     #                                                   
-# #     # #  ####  #    #  ####   ####   ####  #####  ######
-# #     # # #    # #    # #      #    # #    # #    # #     
-# ####### # #      ######  ####  #      #    # #    # ##### 
-# #     # # #  ### #    #      # #      #    # #####  #     
-# #     # # #    # #    # #    # #    # #    # #   #  #     
-# #     # #  ####  #    #  ####   ####   ####  #    # ######
-# 
-highscore: "Highscore"
-
-
 # 
 #    #                          
 #   # #   #####  #    # # #    #
@@ -259,7 +233,7 @@ pw_set: "Passwort erfolgreich gesetzt"
 cant_delete_last_admin: "Du kannst den letzten Admin nicht löschen"
 user_created: "User %{name} erfolgreich erstellt"
 user_deleted: "User %{name} erfolgreich gelöscht"
-user_delete_error_already_in_use: "User %{name} kann nicht gelöscht werden, da er/sie bereits verwendet wird. (%{err})"
+user_delete_error_already_in_use: "User %{name} kann nicht gelöscht werden, da der User bereits verwendet wird. (%{err})"
 user_create_error: "User %{name} konnte nicht erstellt werden: %{err}"
 nonexisting_user: "User mit ID %{id} existiert nicht."
 edit_username: "Username bearbeiten"
@@ -295,7 +269,6 @@ no_routes: "Es gibt noch keine Routen."
 route_create_succ: "Route %{name} erfolgreich erstellt"
 route_create_err_duplicate_name: "Route %{name} konnte _NICHT_ erstellt werden, da es bereits eine Route mit diesem Namen gibt (%{err})!"
 route_delete_succ: "Route %{name} erfolgreich gelöscht"
-route_delete_err_nonexisting: "Route mit ID %{id} konnte nicht gelöscht werden, da sie nicht existiert"
 route_delete_err_already_used: "Route %{name} konnte nicht gelöscht werden, da sie bereits verwendet wird (%{err})"
 cant_assign_station_to_route_because_no_stations_exist: "Bevor du einer Route Stationen zuweisen kannst, musst du die Stationen erstellen"
 route_has_no_stations_yet: "Diese Route hat noch keine Stationen zugewiesen."
@@ -303,15 +276,10 @@ confirm_remove_station_from_route: "Bist du sicher, dass die Station von der Rou
 select_station_to_add_to_route: "Hinzuzufügende Station auswählen"
 teams_with_this_route: "Teams mit dieser Route"
 no_team_with_this_route: "Noch kein Team ist dieser Route zugeteilt"
-route_update_err_nonexisting: "Route mit ID %{id} konnte nicht bearbeitet werden, da sie nicht existiert"
 route_new_name: "Route %{old} heißt ab sofort %{new}."
-route_cant_add_nonexisting_station: "Station mit ID %{id} konnte nicht der Route %{route} hinzugefügt werden, da die Station nicht existiert"
 station_added_to_route: "Station %{station} wurde erfolgreich der Route %{route} hinzugefügt"
 station_can_only_be_added_once_to_route: "Station %{station} kann nur 1x der Route %{route} hinzugefügt werden (%{err})"
-cant_remove_station_from_nonexisting_route: "Konnte keine Station von der Route mit ID %{id} entfernen, da diese Route nicht existiert."
-cant_remove_nonexisting_station_from_route: "Konnte Station mit der ID %{id} nicht von der Route %{route} entfernen, da die Station nicht existiert."
 station_deleted_from_route: "Station %{station} wurde von der Route %{route} gelöscht"
 cant_remove_station_from_route_if_not_included: "Station %{station} kann nicht von der Route %{route} gelöscht werden, da diese nicht auf der Route liegt."
-cant_move_nonexisting_station: "Konnte Station mit der ID %{id} nicht in der Route %{route} verschieben, da die Station nicht existiert."
 station_succ_moved_in_route: "Station %{station} wurde in der Route %{route} erfolgreich vorgereiht"
 cant_move_station_in_route_if_not_included: "Station %{station} kann in der Route %{route} nicht vorgereiht werden, da diese nicht auf der Route liegt."

src/admin/route/web.rs

@@ -87,7 +87,7 @@ async fn delete(
     axum::extract::Path(id): axum::extract::Path<i64>,
 ) -> impl IntoResponse {
     let Some(route) = Route::find_by_id(&db, id).await else {
-        er!(session, t!("route_delete_err_nonexisting", id = id));
+        er!(session, t!("nonexisting_route", id = id));
         return Redirect::to("/admin/route");
     };
 
@@ -108,7 +108,7 @@ async fn view(
     axum::extract::Path(id): axum::extract::Path<i64>,
 ) -> Result<Markup, impl IntoResponse> {
     let Some(route) = Route::find_by_id(&db, id).await else {
-        er!(session, t!("route_delete_err_nonexisting", id = id));
+        er!(session, t!("nonexisting_route", id = id));
         return Err(Redirect::to("/admin/route"));
     };
 
@@ -218,8 +218,7 @@ async fn update_name(
     Form(form): Form<UpdateNameForm>,
 ) -> impl IntoResponse {
     let Some(route) = Route::find_by_id(&db, id).await else {
-        er!(session, t!("route_update_err_nonexisting", id = id));
+        er!(session, t!("nonexisting_route", id = id));
-
         return Redirect::to("/admin/route");
     };
 
@@ -244,20 +243,11 @@ async fn add_station(
     Form(form): Form<AddStationForm>,
 ) -> impl IntoResponse {
     let Some(route) = Route::find_by_id(&db, id).await else {
-        er!(session, t!("route_update_err_nonexisting", id = id));
+        er!(session, t!("nonexisting_route", id = id));
-
         return Redirect::to("/admin/route");
     };
     let Some(station) = Station::find_by_id(&db, form.station).await else {
-        er!(
+        er!(session, t!("nonexisting_station", id = form.station));
-            session,
-            t!(
-                "route_cant_add_nonexisting_station",
-                id = form.station,
-                route = route.name
-            )
-        );
-
         return Redirect::to(&format!("/admin/route/{id}"));
     };
 
@@ -290,23 +280,11 @@ async fn delete_station(
     axum::extract::Path((route_id, station_id)): axum::extract::Path<(i64, i64)>,
 ) -> impl IntoResponse {
     let Some(route) = Route::find_by_id(&db, route_id).await else {
-        er!(
+        er!(session, t!("nonexisting_route", id = id));
-            session,
-            t!("cant_remove_station_from_nonexisting_route", id = route_id)
-        );
-
         return Redirect::to("/admin/route");
     };
     let Some(station) = Station::find_by_id(&db, station_id).await else {
-        er!(
+        er!(session, t!("nonexisting_station", id = station.id));
-            session,
-            t!(
-                "cant_remove_nonexisting_station_from_route",
-                id = station_id,
-                route = route.name
-            )
-        );
-
         return Redirect::to(&format!("/admin/route/{route_id}"));
     };
 
@@ -339,20 +317,11 @@ async fn move_station_higher(
     axum::extract::Path((route_id, station_id)): axum::extract::Path<(i64, i64)>,
 ) -> impl IntoResponse {
     let Some(route) = Route::find_by_id(&db, route_id).await else {
-        er!(session, t!("route_update_err_nonexisting", id = route_id));
+        er!(session, t!("nonexisting_route", id = id));
-
         return Redirect::to("/admin/route");
     };
     let Some(station) = Station::find_by_id(&db, station_id).await else {
-        er!(
+        er!(session, t!("nonexisting_station", id = station.id));
-            session,
-            t!(
-                "cant_move_nonexisting_station",
-                id = station_id,
-                route = route.name
-            )
-        );
-
         return Redirect::to(&format!("/admin/route/{route_id}"));
     };
 

src/admin/station/web.rs

@@ -48,8 +48,7 @@ async fn delete(
     axum::extract::Path(id): axum::extract::Path<i64>,
 ) -> impl IntoResponse {
     let Some(station) = Station::find_by_id(&db, id).await else {
-        er!(session, t!("station_delete_err_nonexisting", id = id));
+        er!(session, t!("nonexisting_station", id = id));
-
         return Redirect::to("/admin/station");
     };
 
@@ -74,8 +73,7 @@ async fn view(
     axum::extract::Path(id): axum::extract::Path<i64>,
 ) -> Result<Markup, impl IntoResponse> {
     let Some(station) = Station::find_by_id(&db, id).await else {
-        er!(session, t!("station_open_err_nonexisting", id = id));
+        er!(session, t!("nonexisting_station", id = id));
-
         return Err(Redirect::to("/admin/station"));
     };
 
@@ -335,7 +333,7 @@ async fn update_name(
     Form(form): Form<UpdateNameForm>,
 ) -> impl IntoResponse {
     let Some(station) = Station::find_by_id(&db, id).await else {
-        er!(session, t!("station_edit_err_nonexisting", id = id));
+        er!(session, t!("nonexisting_station", id = id));
         return Redirect::to("/admin/station");
     };
 
@@ -360,7 +358,7 @@ async fn update_notes(
     Form(form): Form<UpdateNotesForm>,
 ) -> impl IntoResponse {
     let Some(station) = Station::find_by_id(&db, id).await else {
-        er!(session, t!("station_edit_err_nonexisting", id = id));
+        er!(session, t!("nonexisting_station", id = id));
         return Redirect::to("/admin/station");
     };
 
@@ -382,7 +380,7 @@ async fn update_amount_people(
     Form(form): Form<UpdateAmountPeopleForm>,
 ) -> impl IntoResponse {
     let Some(station) = Station::find_by_id(&db, id).await else {
-        er!(session, t!("station_edit_err_nonexisting", id = id));
+        er!(session, t!("nonexisting_station", id = id));
         return Redirect::to("/admin/station");
     };
 
@@ -402,7 +400,7 @@ async fn update_amount_people_reset(
     axum::extract::Path(id): axum::extract::Path<i64>,
 ) -> impl IntoResponse {
     let Some(station) = Station::find_by_id(&db, id).await else {
-        er!(session, t!("station_edit_err_nonexisting", id = id));
+        er!(session, t!("nonexisting_station", id = id));
         return Redirect::to("/admin/station");
     };
 
@@ -422,7 +420,7 @@ async fn quick(
     axum::extract::Path(id): axum::extract::Path<i64>,
 ) -> Result<Markup, impl IntoResponse> {
     let Some(station) = Station::find_by_id(&db, id).await else {
-        er!(session, t!("station_edit_err_nonexisting", id = id));
+        er!(session, t!("nonexisting_station", id = id));
         return Err(Redirect::to("/admin/station"));
     };
 
@@ -490,7 +488,7 @@ async fn quick_post(
     Form(form): Form<QuickUpdate>,
 ) -> impl IntoResponse {
     let Some(station) = Station::find_by_id(&db, id).await else {
-        er!(session, t!("station_edit_err_nonexisting", id = id));
+        er!(session, t!("nonexisting_station", id = id));
         return Redirect::to("/admin/station");
     };
 
@@ -561,7 +559,7 @@ async fn update_location(
     Form(form): Form<UpdateLocationForm>,
 ) -> impl IntoResponse {
     let Some(station) = Station::find_by_id(&db, id).await else {
-        er!(session, t!("station_edit_err_nonexisting", id = id));
+        er!(session, t!("nonexisting_station", id = id));
         return Redirect::to("/admin/station");
     };
 
@@ -578,7 +576,7 @@ async fn update_location_clear(
     axum::extract::Path(id): axum::extract::Path<i64>,
 ) -> impl IntoResponse {
     let Some(station) = Station::find_by_id(&db, id).await else {
-        er!(session, t!("station_edit_err_nonexisting", id = id));
+        er!(session, t!("nonexisting_station", id = id));
         return Redirect::to("/admin/station");
     };
 

src/station.rs

@@ -381,10 +381,7 @@ async fn new_waiting(
         return Redirect::to("/s/{id}/{code}");
     };
     let Some(team) = Team::find_by_id(&db, form.team_id).await else {
-        er!(
+        er!(session, t!("nonexisting_team", id = form.team_id));
-            session,
-            t!("cant_add_nonexisting_team_to_waiting", id = form.team_id)
-        );
         return Redirect::to("/s/{id}/{code}");
     };
 
@@ -407,10 +404,7 @@ async fn remove_waiting(
     };
 
     let Some(team) = Team::find_by_id(&db, team_id).await else {
-        er!(
+        er!(session, t!("nonexisting_team", id = form.team_id));
-            session,
-            t!("cant_remove_nonexisting_team_from_waiting", id = team_id)
-        );
         return Redirect::to("/s/{id}/{code}");
     };
 
@@ -433,10 +427,7 @@ async fn team_starting(
     };
 
     let Some(team) = Team::find_by_id(&db, team_id).await else {
-        er!(
+        er!(session, t!("nonexisting_team", id = form.team_id));
-            session,
-            t!("cant_add_nonexisting_team_to_active", id = team_id)
-        );
         return Redirect::to("/s/{id}/{code}");
     };
 
@@ -459,10 +450,7 @@ async fn remove_doing(
     };
 
     let Some(team) = Team::find_by_id(&db, team_id).await else {
-        er!(
+        er!(session, t!("nonexisting_team", id = id));
-            session,
-            t!("cant_remove_nonexisting_team_from_active", id = team_id)
-        );
         return Redirect::to("/s/{id}/{code}");
     };
 
@@ -485,10 +473,7 @@ async fn team_finished(
     };
 
     let Some(team) = Team::find_by_id(&db, team_id).await else {
-        er!(
+        er!(session, t!("nonexisting_team", id = id));
-            session,
-            t!("cant_add_nonexisting_team_to_finished", id = team_id)
-        );
         return Redirect::to("/s/{id}/{code}");
     };
 
@@ -511,10 +496,7 @@ async fn remove_left(
     };
 
     let Some(team) = Team::find_by_id(&db, team_id).await else {
-        er!(
+        er!(session, t!("nonexisting_team", id = id));
-            session,
-            t!("cant_remove_nonexisting_team_from_finished", id = team_id)
-        );
         return Redirect::to("/s/{id}/{code}");
     };
 
@@ -542,7 +524,7 @@ async fn team_update(
         return Redirect::to("/s/{id}/{code}");
     };
     let Some(team) = Team::find_by_id(&db, team_id).await else {
-        er!(session, t!("cant_update_nonexisting_team", id = team_id));
+        er!(session, t!("nonexisting_team", id = id));
         return Redirect::to("/s/{id}/{code}");
     };