if super-long station names get trendy, our fancy station overview pdf can handle them now... except if there is no whitespace :O

src/admin/station/print.rs

@@ -21,6 +21,14 @@ pub(crate) async fn station_pdf(stations: Vec<Station>) -> Vec<u8> {
 #let card_width = 105mm  // A4 width (210mm) divided by 2
 #let card_height = 74.25mm  // A4 height (297mm) divided by 4
 
+#let trimstring(text, max-length) = {
+  if text.len() <= max-length {
+    text
+  } else {
+    text.slice(0, max-length - 3) + "..."
+  }
+}
+
 // Custom function to create a card with title and QR code for a URL
 #let create_url_card(title, url) = {
   box(
@@ -33,9 +41,9 @@ pub(crate) async fn station_pdf(stations: Vec<Station>) -> Vec<u8> {
     ),
     [
       #align(center + horizon)[
-        #text(weight: "bold", size: 14pt)[Station #title]
+        #text(weight: "bold", size: 14pt)[Station #trimstring(title, 100)]
         #qr-code(url, width: 4cm)
-        #text(size: 8pt)[#link(url)]
+        #text(size: 11pt)[#link(url)]
       ]
     ]
   )