add info text for uncrewed stations; Fixes #47

locales/de-AT.yml

@@ -23,6 +23,7 @@ run_ended: "Stationslauf erfolgreich beendet"
 run_restarted: "Stationslauf erfolgreich wieder aufgenommen"
 come_home_with_these_groups: "Gruppen mitnehmen"
 station_info: "Schön, dass du uns als Stationsbetreuer hilfst."
+info_crewless_station: "Wenn das eine unbemannte Station ist, wähle hier 0 Personen aus. Dann werden dieser Station keine Startteams zugeteilt und es wird kein PDF generiert."
 
 # 
 # ######                                                        

src/admin/station/web.rs

@@ -1,18 +1,17 @@
 use crate::{
-    AppState,
     admin::{station::Station, team::Team},
     er, err,
     models::rating::{Rating, TeamsAtStationLocation},
     partials::page,
-    suc, succ,
+    suc, succ, AppState,
 };
 use axum::{
-    Form, Router,
     extract::State,
     response::{IntoResponse, Redirect},
     routing::{get, post},
+    Form, Router,
 };
-use maud::{Markup, html};
+use maud::{html, Markup};
 use serde::Deserialize;
 use sqlx::SqlitePool;
 use std::{collections::HashMap, sync::Arc};
@@ -129,20 +128,25 @@ async fn view(
                 }
                 @if !station.crewless() {
                     tr {
-                        th scope="row" { "Stations-Link" };
+                        th scope="row" {
+                            "Stations-Link"
+                            article class="warning" {
+                                (format!("Diesen Link nur Betreuern der Station {} geben! Mit diesem Link erhält man die Berechtigung, Teams zu bewerten.", station.name))
+                            }
+                        };
                         td {
                             a href=(format!("/s/{}/{}", station.id, station.pw)) {
                                 "Login-Link"
-
-                            }
-                            article class="warning" {
-                                (format!("Diesen Link nur Betreuern der Station {} geben! Mit diesem Link erhält man die Berechtigung, Teams zu bewerten.", station.name))
                             }
                         }
                     }
                 }
                 tr {
-                    th scope="row" { "Anzahl Stationsbetreuer" };
+                    th scope="row" { "Anzahl Stationsbetreuer"
+                            article class="warning" {
+                                (t!("info_crewless_station"))
+                            }
+                    };
                     td {
                         @match station.amount_people {
                             Some(amount) => (amount),