one more check

locales/de-AT.yml

@@ -53,7 +53,8 @@ button_station_ready: "Sobald du bei deiner Station bist und bereit zu starten b
 station_not_yet_ready: "Bin mit der Station doch noch nicht bereit..."
 one_team_should_come_to_station: "Insgesamt sollte 1 Team zu deiner Station kommen."
 n_teams_should_come_to_station: "Insgesamt sollten %{amount} Teams zu deiner Station kommen."
-team_on_the_way_to_your_station: "Team %{team} ist seit %{time} auf dem Weg zu deiner Station."
+team_on_the_way_to_your_station: "Das Team %{team} ist seit %{time} auf dem Weg zu deiner Station."
+station_done: "Puh. 😮‍💨 Das war viel Arbeit, aber eine starke Leistung von dir! 💪 Und jetzt ist alles erledigt. ✅🎉"
 team_is_here: "Team ist da"
 info_single_team_not_yet_rated: "Noch keine Punkte für diese Gruppe vergeben ⤵️"
 info_multiple_teams_not_yet_rated: "Noch keine Punkte für diese Gruppen vergeben ⤵️"
@@ -110,7 +111,7 @@ confirm_station_cancel_team_finished: "Bist du sicher, dass das Team noch nicht
 station: "Station"
 stations: "Stationen"
 stations_expl_without_first_word: "sind festgelegte Orte mit spezifischen Aufgaben."
-station_expl_for_everyone: "<p>In diesem Tool solltest du diese 3 Dinge vermerken:</p> <ol> <li> <b>Ein Team kommt zu deiner Station:</b> Du wählst das entsprechende Team aus und klickst auf <em>Team ist da</em>. Das Team ist nun im Wartemodus (⏳). </li> <li> <b>Das Team beginnt mit der Aufgabe bei deiner Station:</b> Du klickst beim entsprechenden Team auf <em>Team startet</em>. Das Team ist nun im aktiven Modus (🎬). </li> <li> <b>Das Team hat deine Station beendet und ist gegangen:</b> Du klickst beim entsprechenden Team auf <em>Team fertig</em>. Bitte schau, dass du das immer zeitnah erledigst, damit die nächste Station informiert werden kann, dass ein Team auf dem Weg ist. </li> </ol> <p>Zu jedem Zeitpunkt kannst du mit Klick auf ✏️ Notizen zu den Teams machen. In aller Ruhe kannst du unter dem Punkt <em>Zu bewerten</em> die Teams, die schon bei dir waren, bewerten.</p>"
+station_expl_for_everyone: "<p>In diesem Tool solltest du diese 3 Dinge vermerken:</p> <ol> <li> <b>Ein Team kommt zu deiner Station:</b> Du wählst das entsprechende Team aus und klickst auf <em>Team ist da</em>. Das Team ist nun im Wartemodus (⏳). </li> <li> <b>Das Team beginnt mit der Aufgabe bei deiner Station:</b> Du klickst beim entsprechenden Team auf <em>Team startet</em>. Das Team ist nun im aktiven Modus (🎬). </li> <li> <b>Das Team hat deine Station beendet und ist gegangen:</b> Du klickst beim entsprechenden Team auf <em>Team fertig</em>. Bitte schau, dass du das immer zeitnah erledigst, damit die nächste Station informiert werden kann, dass ein Team auf dem Weg ist. </li> </ol> <p>Zu jedem Zeitpunkt kannst du mit Klick auf ✏️ Notizen zu den Teams machen und das Team wieder entfernen, solltest du dich verklickt haben. In aller Ruhe kannst du unter dem Punkt <em>Zu bewerten</em> die Teams, die schon bei dir waren, bewerten.</p>"
 nonexisting_station: "Station mit ID %{id} existiert nicht."
 station_url: "Stations-Link"
 station_url_info: "Diesen Link nur Betreuern der Station %{station} geben! Mit diesem Link erhält man die Berechtigung, Teams zu bewerten."
@@ -144,7 +145,7 @@ station_delete_succ: "Station %{name} erfolgreich gelöscht"
 station_delete_err_already_used: "Station %{name} konnte nicht gelöscht werden, da sie bereits verwendet wird (%{err})"
 station_has_not_rated_team_yet: "Station hat Team noch nicht bewertet" # should be short -> tooltip
 station_move_up: "%{name} nach vor reihen" # should be short -> tooltip
-generate_station_pdf: "Stations PDF generieren"
+generate_station_pdf: "Stations-Dokument zum Ausdrucken der Login-Links (QR Code)"
 station_new_name: "Station %{old} heißt ab sofort %{new}."
 station_new_notes: "Notizen für die Station %{station} erfolgreich bearbeitet"
 station_new_crew_amount: "Anzahl an Betreuer für die Station %{station} erfolgreich bearbeitet"
@@ -211,7 +212,7 @@ last_contact_team: "Letzter Stationskontakt der Teams"
 not_yet_seen: "Noch nicht gesehen"
 no_teams: "Es gibt noch keine Teams."
 route_needed_before_creating_teams: "Bevor du ein Team erstellen kannst, musst du zumindest eine Route erstellen, die das Team gehen kann."
-have_i_lost_groups: "Hab ich eine Gruppe verloren? 😳"
+have_i_lost_groups: "Hab ich ein Team verloren? 😳"
 confirm_delete_team: "Bist du sicher, dass das Team gelöscht werden soll? Das kann _NICHT_ mehr rückgängig gemacht werden."
 
 

src/admin/route/mod.rs

@@ -253,6 +253,10 @@ DROP TABLE temp_pos;",
             return None;
         }
 
+        if self.stations_not_in_route(db).await.contains(station) {
+            return None;
+        }
+
         if self.stations(db).await.len() <= 1 {
             return None;
         }