_version: 1
app_name: "Stationslauf-App"
stations: "Stationen"
stations_expl_without_first_word: "sind festgelegte Orte mit spezifischen Aufgaben."
station_warning_not_assigned_route: "Noch keiner Route zugeordnet" # should be short -> tooltip
station_confirm_deletion: "Bist du sicher, dass die Station gelöscht werden soll? Das kann _NICHT_ mehr rückgängig gemacht werden."
station_hint_create_first: "Es gibt noch keine Stationen. Das kannst du hier ändern ⤵️"
station_new: "Neue Station"
station_name: "Stationsname"
station_create_succ: "Station %{name} erfolgreich erstellt"
station_create_err_duplicate_name: "Station %{name} konnte _NICHT_ erstellt werden, da es bereits eine Station mit diesem Namen gibt (%{err})!"
station_delete_succ: "Station ${name} erfolgreich gelöscht"
station_delete_err_nonexisting: "Station mit ID ${id} konnte nicht gelöscht werden, da sie nicht existiert"
station_delete_err_already_used: "Station ${name} konnte nicht gelöscht werden, da sie bereits verwendet wird (${err})"
routes: "Routen"
teams: "Teams"