[BUGFIX] wordings

templates/includes/forms/log.html.tera

@@ -191,7 +191,7 @@
 {% macro show_old(log, state, allowed_to_close=false, only_ones, index) %}
   <div class="border-t bg-white px-3 py-1" data-filterable="true" data-filter="{{ log.boat.name }} {{ log.shipmaster_user.name }} {% for rower in log.rowers %} {{ rower.name }} {% endfor %}">
     <div>
-      <strong>{{ log.boat.name }}</strong> <small class="text-gray-600">({{ log.shipmaster_user.name }}{% if log.shipmaster_only_steering %} - handgesteuer {% endif %})</small>
+      <strong>{{ log.boat.name }}</strong> <small class="text-gray-600">({{ log.shipmaster_user.name }}{% if log.shipmaster_only_steering %} - handgesteuert {% endif %})</small>
       <small class="block text-gray-600">{{ log.departure | date(format='%d.%m.%Y - %H:%M') }} {% if state == "completed" %}- {{ log.arrival | date(format='%d.%m.%Y - %H:%M') }}{% endif %}</small>
       {% set amount_rowers = log.rowers | length %}
         {% set amount_guests = log.boat.amount_seats - amount_rowers -1 %}
@@ -209,18 +209,22 @@
           {% endif %}
           {% if amount_guests > 0 %}
             {{ amount_guests }}
-            Gäste (ohne Account)
+            Gäste (ohne Account), 
           {% endif %}
           {% for rower in log.rowers %}
-            {{ rower.name }}
+            {{ rower.name }}, 
           {% endfor %}
           {% if log.comments %}
-            Kommentare:
-            {{ log.comments }}<br/>
+            <div>
+              Kommentare:
+              {{ log.comments }}
+            </div>
           {% endif %}
           {% if log.logtype %}
-            Logtype:
-            {{ log.logtype }}<br/>
+            <div>
+              Logtype:
+              {{ log.logtype }}
+            </div>
           {% endif %}
         {% endif %}
     </div>

templates/stat.html.tera

@@ -11,7 +11,7 @@
 			{% for s in stat %}
 				<li class="{% if loop.index % 2 == 0 %} bg-gray-200 {% else %} bg-white {% endif %} flex justify-between px-3 py-1">
           <span>{{s.name}}</span>
-					<span>{{s.rowed_km}}km</span>
+					<span>{{s.rowed_km}} km</span>
         </li>
 			{% endfor %}
 		</ol>