use names that also m enjoys seeing

templates/base.html.tera

@@ -23,8 +23,8 @@
         <div>
           <a href="/log" class="px-2">Ausfahrt eintragen</a>
           <a href="/log/show" class="px-2">Logbuch</a>
-          <a href="/stat" class="px-2">Personen Statistik</a>
-          <a href="/stat/boats" class="px-2">Boots Statistik</a>
+          <a href="/stat" class="px-2">Statistik</a>
+          <a href="/stat/boats" class="px-2">Bootsauswertung</a>
           <a href="/boatdamage" class="px-2">Bootsschaden</a>
         </div>
       </header>

templates/includes/macros.html.tera

@@ -28,10 +28,10 @@
                 Logbuch
               </a>
               <a href="/stat" class="block w-100 py-2 hover:text-primary-600 border-t">
-                Personen-Statistik
+                Statistik
               </a>
               <a href="/stat/boats" class="block w-100 py-2 hover:text-primary-600 border-t">
-                Boots-Statistik
+                Bootsauswertung
               </a>
 	      {% if loggedin_user.is_admin %}
               	<a href="/admin/boat" class="block w-100 py-2 hover:text-primary-600 border-t">

templates/stat.boats.html.tera

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 {% block content %}
 	<div class="max-w-screen-lg w-full">
-		<h1 class="h1">Boots-Statistik</h1>
+		<h1 class="h1">Bootsauswertung</h1>
 		<div class="bg-gray-200 p-3 mt-4 rounded-t-md">
 			<label for="name" class="sr-only">Suche</label>
 			<input type="search" name="name" id="filter-js" class="w-full relative block rounded-md border-0 py-1.5 px-2 text-gray-900 ring-1 ring-inset ring-gray-300 placeholder:text-gray-400 focus:ring-2 focus:ring-inset focus:ring-primary-600 sm:text-sm sm:leading-6 mb-2 md:mb-0" placeholder="Suchen nach Bootsnamen...">